“趁便说一下，”华生局促不安地说，“我要向你坦白，因为忽视我把那枚戒指的事漏了出去。”
“你偷听到多少说话？”
“把每笔钱加起来总数起码达到两百万英镑。”
华生和马尔福都奇特地看着他。夏洛克指了指本身的耳朵。华生便明白他又失聪了，他仓猝代替夏洛克说。“他想说打搅你了。我们这就告别。”
“过后，”夏洛克暖和地说，“他又规复了本来脸孔――普通、驯良。但如果有需求的话，他还会再次行动。”
马尔福非常用心肠聆听着。
……
“夏洛克，”他说，“他们在伦敦拘留了一小我，名叫布莱克，他们以为这小我就是那天早晨向我问路的陌生人，他们叫我顿时去伦敦辨认一下。”
“我把统统都奉告你。那天早晨我想偷听，这是究竟。我听到一两句话勾起了我的猎奇心。彼得把本身和华生大夫关在书房里，不但愿有人去打搅他们。我跟差人说的那些话都是实话。我听到欺诈这个词，就……”她停了下来。
“如何来证明这一点呢？”
……
“女探险家！”金妮鼻子里哼了一声，“如果要谈女探险家的话……”她说到一半便顿住了。
“她的话是可托的。很较着――除非她是一个超卓的演员――她还觉得是彼得被欺诈。”
“你是在说尼克？”她说。
“我能够信赖你，”夏洛克说，“但你要说实话。”
“你在喷泉里找到的那枚戒指。”
赫敏分开后，夏洛克又拿起了风衣。
“问得好！究竟是谁呢？待我们拜访马尔福后便可答复这个题目了，要么证明赫敏是明净的，要么……”
“未几。我另有很多事情要做，只能抽暇到书房去听一下，这能听到多少呢？第一次，华生大夫出来时差点被他瞥见；第二次，我被卢娜拦住了。”
夏洛克开门见山地说：
饭后，当他们坐到客堂里时，金妮直截了本地向夏洛克策动打击了。
“你指的是哪位证人？”华生吃惊地问道。
“是的，她确切很感兴趣。我一说出口，大师就七嘴八舌地群情开了，大家提出了本身的观点。”
夏洛克笑了起来。
“甚么能够性？”
“我想跟你探听一下环境，如果你情愿的话就奉告我。我晓得你曾经也是塞西莉亚的状师，对吗？”
“很好。如许吧，在我向你发问之前，先叫华生给你报告一遍事情的颠末。老朋友，请你把上礼拜五早晨你跟彼得说话的颠末再复述一遍。”
“你的直觉是如何说的？女人的直觉老是很准。”
“啊！是的。”夏洛克大笑起来。
“又要出去？”华生问道。
“还没找到尼克吗？”她问道。
“甚么戒指？”
“我不是……对彼得，我连一根毫毛都没碰过，”她说，“上帝作证。我能够奉告你，我没有……没有……”
夏洛克一向盯着她的脸，仿佛在考查她是否说了实话。
“我但愿你能信赖我。”
“就是甚么？”华生让他把话说完。
“说得不错，”夏洛克面带浅笑地说，“你是否搞过多次欺诈？”
夏洛克也列席了葬礼。葬礼一结束他就拉住华生的手臂，他看上去非常严厉，华生惊骇昨晚不慎说漏嘴的事传到他的耳中。但很快就发明，夏洛克内心想的美满是别的一件事。
“啊！”夏洛克叫了起来，“我的听力！现在就谈谈你对赫敏的观点。有两百万英镑，你以为她还会持续在这里事情吗。当然她有能够是用别人的名字把钱存入银行，但我还是信赖她说的是实话。剩下的能够性就是马尔福或――克里斯。”