饭后,当他们坐到客堂里时,金妮直截了本地向夏洛克策动打击了。
赫敏谨慎地沉吟着。“我感觉……或许你想晓得有关我老板的一些事情――他的私事。”
……
“我没有需求对你们坦白这些环境,”停了一会儿,马尔福说,“在畴昔的一年中,塞西莉亚的很多钱都莫名其妙地进了她的支出帐目中。她的支出是相称可观的,并且丈夫身后她一向过着安静的糊口,看来这些钱都是用来付出某些特别款项。我曾向她提起过此事,她说她必须帮助她丈夫的那些穷亲戚。当然我也不好再这问。直到现在我还在想,这些钱必定是付出给某个跟塞西莉亚的丈夫有干系的女人。但我千万没想到是她本人也卷了出来。”
“你指的是哪位证人?”华生吃惊地问道。
“啊!但是这类事并不庞大,真正的解释在于眼睛,你说对不对?”
“塞西莉亚是个非常有钱的女人。”夏洛克不露声色地说。
“啊!是的。”夏洛克大笑起来。
“你感到吃惊了?”夏洛克问道。
“不说了。”她俄然转向夏洛克。“按照我从其别人那边密查到的环境,我对案件已经看得相称清楚了。”金妮并没有重视夏洛克在说些甚么,她只是一个劲地往下说,“就我所知,只要两小我有机遇行刺,尼克和卢娜。”
“是的,我们一起去拜访一下状师先生。”
“我从未猜对过你的春秋。”夏洛克殷勤地说。
“女探险家!”金妮鼻子里哼了一声,“如果要谈女探险家的话……”她说到一半便顿住了。
“敬爱的金妮……”
马尔福非常用心肠聆听着。
“她的话是可托的。很较着――除非她是一个超卓的演员――她还觉得是彼得被欺诈。”
……
“你说甚么!”
走到内里时,华生说:“刚才你又失聪了。不过你之前失聪时并没有说错过词……”
“明天我又犯了老弊端,没把话讲完,”夏洛克说。
“你在喷泉里找到的那枚戒指。”
“我想这不太能够,”华生说得非常迟缓,“但――也有能够。他或许窜改了设法。”
“金妮!”
金妮俄然觉悟过来。
塞西莉亚的葬礼定于十一点停止,这是一次令人伤感的典礼。统统的人都参加了。