“真的是阿谁时候被杀的吗？我想弄清这个究竟。”
“是的，我说的是实话。如果我说他那天早晨去那边就是因为他来自加拿大，你必然以为我是胡言乱语是吗？”
华生内心暗自好笑。警督明显是在挽留本身的面子。
“是病了，雷斯垂德，我确切是在养病，但实在是有趣极了！的确没法设想如何度过那一天又一天的古板单调的日子。”
“甚么客气不客气，我去那边办私事，这就是启事。如果我在行刺前已经分开，这件事就跟我无关，破案满是你们差人的事。”
“我敬爱的，我也不晓得。”
“他的话我们要去证明一下，”警督说，“固然我以为他说的是实话。但他必须把去假山干了些甚么讲清楚。另一方面，就算他讲的是实话――他跟行刺案无关，但他被抓时身上有一万英镑――相称大的一笔钱。我想彼得丢的钱是落在他手中了――固然钱的数额对不上，但他能够事前把这笔钱兑换掉了。彼得必然是把钱给了他，以是他尽快逃离这个处所。至于他来自加拿大，这是甚么意义呢？这跟本案有甚么干系呢？”
夏洛克举起手制止他往下说。“我晓得你在说甚么，固然我是聋子――但不是傻瓜，这得感激上帝！但我能够奉告你，你美满是从一个弊端的前提解缆来措置这件事的。”
布莱克迷惑地看着他：“看来你甚么都晓得了，你这个怪物，能够你还记得：报上说那位富豪是在十点至十点半之间被杀的，是吗？”
“是的。”夏洛克答复道。
“真的吗？”警督迫不及待地问道。
半小时后，夏洛克和华生就坐上了去伦敦的火车。
“谁？”
火车一到伦敦便有人前来驱逐夏洛克，华生大为吃惊，来接他们的有雷斯垂德探长，他把夏洛克的办案才气吹嘘得神乎其神。
“这几天的报纸你读了没有？”夏洛克问道，这是他第一次开口。
“这一点你还不承认？”雷斯垂德问道。
对华生来讲，最大的谜就是布莱克这家伙在假山究竟干了些甚么，他一次次向本身提出这一题目，但始终得不到对劲的答案。最后他只好壮着胆量去摸索夏洛克，夏洛克顿时作出了答复。
“身高差未几，”华生说，“就模样来看，仿佛就是那天早晨我遇见的那小我。除此以外我就说不准了。”
夏洛克彬彬有礼，带着浅笑欢迎了德拉科警督。
华生把心中的困顿通报给他后，内心较着地好受多了。
此人很年青。高个子、肥胖、长着一头黑发，蓝眼睛目光躲闪，不敢正视他们。
他煞有介事地朝他们点了点头，然后向大街走去。
华生点了点头：“就是他，说话的声音我听出来了。”
一瞥见这东西，那家伙神采骤变。他的手畏畏缩缩地伸出一半。
“啊！”夏洛克对华生的答复表示遗憾。“唉，没干系，我另有别的的把戏。”
夏洛克盯着他看了一会儿，然后浅笑着摇了点头。“任何没有获得证明的事情我都不信赖！”
华生跟着夏洛克一起在一家餐馆吃了午餐。夏洛克说他已经把全部案件的眉目理得清清楚楚。
“你的名字叫布莱克，”夏洛克说。
夏洛克仿佛在为甚么事感到对劲。他向门外走去，两个警官尾随而出。
华生看得出夏洛克在思考着甚么。“如果我是你的话，”夏洛克最后说，“我现在还不急于把他放走。”
“真的吗？”华生表示思疑。
“你们现在能请到夏洛克来办此案，那破案就为时不远了，”他乐呵呵地说，“我还觉得你病的不轻呢。夏洛克。”
“真是如许吗？”德拉科警督迷惑不解地看着他。