“楼梯上？”华生吃了一惊。“但这楼梯只通向彼得的寝室呀。”
雷斯垂德放声大笑起来。
“真的，”华生的话语带有点邪意，“他说他去那边的启事就是因为他来自加拿大。”
“你在嘲笑我，”夏洛克笑着说，“但没干系，偶然笑在最后的才是胜者，而自作聪明的人最后只会傻瞪眼。”
夏洛克举起手制止他往下说。“我晓得你在说甚么，固然我是聋子――但不是傻瓜，这得感激上帝！但我能够奉告你，你美满是从一个弊端的前提解缆来措置这件事的。”
“我是说，临时不要开释他。”
华生瞪着眼看着他。“在我看来这类解释分歧逻辑，”他非常冷酷地说。
华生看得出夏洛克在思考着甚么。“如果我是你的话，”夏洛克最后说，“我现在还不急于把他放走。”
“你这话究竟是甚么意义？”布莱克问道，“你有甚么按照来控告我？说吧，全说出来！我究竟干了甚么？”
夏洛克彬彬有礼，带着浅笑欢迎了德拉科警督。
半小时后，夏洛克和华生就坐上了去伦敦的火车。
“甚么客气不客气，我去那边办私事，这就是启事。如果我在行刺前已经分开，这件事就跟我无关，破案满是你们差人的事。”
夏洛克深思了一会儿，“我猜想你是加拿大人。”
“完整精确。”
这是在凉亭里找到的塑料吸管。
华生把心中的困顿通报给他后，内心较着地好受多了。
“我曾多次听雷斯垂德讲起过，夏洛克的小把戏！”警督说。
“夏洛克为甚么来小镇居住？”他说，“对这个题目我想了好久。我晓得你们并不是小镇人们传闻的那样是一对恋人――雷斯垂德说你只是他的老友兼助手罢了。实在阿谁不幸的人，他是因为失恋了，遭到了严峻打击。这就是他放弃本身的职业来这里定居的启事。”
“白粉，”夏洛克如有所思地说，“不，我的朋友，内里是空的。这就是那天早晨你掉在凉亭里的东西。”
“但你得明白，夏洛克。赫敏瞥见她从房里出来的。”
“啊！这就是题目的关头。这要看她在那边干了些甚么，对吗？”夏洛克说。
“身高差未几，”华生说，“就模样来看，仿佛就是那天早晨我遇见的那小我。除此以外我就说不准了。”
“你这是甚么意义？我是甚么处所的人和你们的案子有甚么干系吗？”
“真的吗？”华生表示思疑。
“你说的是布莱克？”
“看来仿佛没甚么题目，是吗？”警督的脸上暴露阴霾的神采。“一小我不成能在一地行凶杀人，而同时又在一英里以外的酒吧间喝酒嘛。”
“上礼拜五早晨，在彼得屋子的不远。你问我去假山如何走。”
“不错，是在十点至十点半之间。”
“我们又有甚么体例呢？我们不能因为他的钱来路不明就耐久拘留他。我们没有别的证据。”
“没有辩白，”警督咧嘴笑道，“他骂人的话说了一大通，但本色性的东西几近没有。”
德拉科目光痴钝地凝睇着他；“我不晓得你是按照甚么得出这个结论的。我提请你重视，彼得十点钟还没出事，这一点你得承认，是吗？”
布莱克迷惑地看着他：“看来你甚么都晓得了，你这个怪物，能够你还记得：报上说那位富豪是在十点至十点半之间被杀的，是吗？”
夏洛克仿佛在为甚么事感到对劲。他向门外走去，两个警官尾随而出。
“是的，我说的是实话。如果我说他那天早晨去那边就是因为他来自加拿大，你必然以为我是胡言乱语是吗？”