其春,武安侯病,专呼服赔罪。使巫视鬼者视之,见魏其、灌夫共守,欲杀之。竟死。子恬嗣。元朔三年,武安侯坐衣襜褕入宫,不敬。
颍阴侯言之上,上以夫为中郎将。数月,坐法去。后家居长安,长安中诸公莫弗称之。孝景时,至代相。孝景崩,今上初即位,觉得淮阳天下交,劲兵处,故徙夫为淮阳太守。建元元年,入为太仆。二年,夫与长乐卫尉窦甫饮,轻重不得,夫醉,搏甫。甫,窦太后昆弟也。上恐太后诛夫,徙为燕相。数岁,坐法去官,家居长安。
元光四年春,丞相言灌夫家在颍川,横甚,民苦之。请案。上曰:“此丞相事,何请。”灌夫亦持丞相阴事,为奸利,受淮南王金与说话。来宾居间,遂止,俱解。
於是上使御史簿责魏其所言灌夫,颇不雠,欺谩。?囗囗妓究铡⒕笆保浩涑芤炮弧笆掠胁槐悖员阋寺凵淡薄<跋担喾蜃镏磷澹氯占保罟腋疵餮造渡稀浩淠耸估サ茏由鲜檠灾业酶凑偌樽嗌希干惺榇笮形抟炮槎啦匚浩浼遥邑┓狻僳牢浩浣孟鹊圳锏逼小迥晔拢ぢ酃喾蚣凹沂簟浩淞季媚宋牛偶错囗○颍皇秤馈;蛭派衔抟馍蔽浩洌浩涓词常尾。槎凰酪印擞序阌镂裱晕派希室允月终论弃市渭城。
灌将军夫者,颍阴人也。夫父张孟,尝为颍阴侯婴舍人,得幸,因进之至二千石,故蒙灌氏姓为灌孟。吴楚反时,颍阴侯灌何为将军,属太尉,请灌孟为校尉。夫以千人与父俱。灌孟大哥,颍阴侯彊请之,郁郁不对劲,故战常陷坚,遂死吴军中。军法,父子俱参军,有死事,得与丧归。灌夫不肯随丧归,奋曰:“愿取吴王若将军头,以报父之仇。”於是灌夫被甲持戟,募军中懦夫所善愿从者数十人。及出壁门,莫敢前。独二人及从奴十数骑驰入吴军,至吴将麾下,所杀伤数十人。不得前,复驰还,走入汉壁,皆亡其奴,独与一骑归。夫身中大创十馀,適有万金良药,故得无死。夫创少瘳,又复请将军曰:“吾益知吴壁中盘曲,请复往。”将军壮义之,恐亡夫,乃言太尉,太尉乃固止之。吴已破,灌夫以此名闻天下。
武安侯虽不任职,以王太后故,亲幸,数言事多效,天下吏士趋势利者,皆去魏其归武安,武安日趋横。建元六年,窦太后崩,丞相昌、御史大夫青翟坐丧事不办,免。以武安侯蚡为丞相,以大司农韩安国为御史大夫。天下士郡诸侯愈益附武安。
孝景四年,立栗太子,使魏其侯为太子傅。孝景七年,栗太子废,魏其数争不能得。魏其谢病,屏居蓝田南山之下数月,诸来宾辩士说之,莫能来。梁人高遂乃说魏其曰:“能繁华将军者,上也;能亲将军者,太后也。今将军傅太子,太子废而不能争;争不能得,又弗能死。自引谢病,拥赵女,屏间处而不朝。相提而论,是自明扬主上之过。有如两宫螫将军,则老婆毋类矣。”魏其侯然之,乃遂起,朝请仍旧。
淮南王安谋反觉,治。王前朝,武安侯为太尉,时迎王至霸上,谓王曰:“上未有太子,大王最贤,高祖孙,即宫车晏驾,非大王立当谁哉!”淮南王大喜,厚遗金财物。上自魏当时不直武安,特为太后故耳。及闻淮南王金事,上曰:“使武安侯在者,族矣。”
魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也。父世观津人。喜来宾。孝文时,婴为吴相,病免。孝景初即位,为詹事。
孝景三年,吴楚反,上察宗室诸窦毋如窦婴贤,乃召婴。婴入见,固推却病不敷任。太后亦惭。於是上曰:“天下方有急,天孙宁能够让邪?”乃拜婴为大将军,赐金千斤。婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之。所赐金,陈之廊庑下,军吏过,辄令财取为用,金无入家者。窦婴守荥阳,监齐赵兵。七国兵已尽破,封婴为魏其侯。诸游士来宾争归魏其侯。孝景时每朝议大事,条侯、魏其侯,诸列侯莫敢与亢礼。