钱警官回绝了他的建议：“不，不成以，只要有个设备，任何人都能够窃听挪动电话，包含车载电话。安格斯在犯法圈子里有很多朋友，他们会帮忙他的。我需求一条安然的空中线路，联络爱丁堡和伦敦差人局。如果他跳了车，并且还没有死，我们就必须抢在他朋友们之前找到他。”
钱警官摇点头：“我们上火车的时候，有人护送，那边有人接。只要车在开，罪犯就逃不了。以是只要上车或者下车的时候，才用手铐把我们铐在一起。”
钱警官问：“甚么处所？”
列车员走上来开门的时候，钱警官伸脱手来与费希蜜斯握手：“我要下车了，感谢你的帮忙。”
“这就是告急环境！”钱警官气愤地嚷道，“我必须联络局里，让他们在轨道四周地区搜刮，我感觉我的小伙子大抵还是跳了车。”
“这些都是从一张卷了角的照片看出来的？”差人猎奇地问。
“不会的，安格斯不是那种自寻死路的人。”钱警官否定了她的猜想，“他是个极度聪明的罪犯。我们动用了欧洲统统的监查体系，才发明了他的踪迹。”
“先生，你最好跟我来，冒充差人是很严峻的行动。另有你，蜜斯。”
费希蜜斯俄然想起了甚么，问列车员：“这列火车有行李车厢吗？”
“他能够已经跳车逃窜了。”费希蜜斯猜道。
钱警官奉告费希蜜斯他正在火车上找一个年青的苏格兰人，那小我有一头深色头发，左边脸上靠近耳朵的处所另有个深红色的胎记。钱警官一边说，一边用手在本身的脸上比划了一下：“看到谁长得像他吗？”
钱警官解释道：“他是个犯人，我要押送他到苏格兰，他去上厕所，然后仿佛就消逝了。你们见过他一小我分开吗？”几位搭客都摇点头。
费希蜜斯此次不会放过他了，大声说道：“他在扯谎，他是个逃犯，叫安格斯。”她冲畴昔，一把夺过警官证，从上面撕下一张照片，上面另有一张完整分歧的照片，那小我年记要稍大一些，脸上有个胎记。事情职员的神采变得峻厉起来，他紧紧抓住他方才扶起的那小我：
“钱警官……”费希蜜斯一边握住他的手，一边说道，“我另有一个处理的体例。”
列车员一边听列车长说话，一边看了看表。接着他放下对讲机，转过甚对钱警官说道：“警官先生，我们会在34分钟后颠末纽卡斯尔，您做好下车筹办，只能停几秒钟。”
三小我从车尾开端，检察了半列火车，但是毫无线索。有列车员跑来奉告他们，火车上有四名搭客见过一个脸上有胎记的人，但是都不晓得那人现在在哪儿。然后他们一起走到罪犯逃脱的处所。坐位四周的几个搭客认出了钱警官，此中一其中年妇女说道：“我熟谙你，和你在一起的另有个有深红色胎记的小伙子。”
费希蜜斯点点头：“他的名字叫安格斯，就是‘安格斯牛’的安格斯。我猜他在法国做了这个文身，大抵是想获得法国女人的好感，可他却逃不过英国女人的眼睛。”说着，她又笑了起来。
列车员想了一会儿，接通了对讲机，和列车长通话，说车上有个犯人逃窜了，能够是跳了车，押送犯人的钱警官要求在纽卡斯尔泊车，要用最安然的电话线路向下属汇报。
“不是到驾驶室去看看吧？”钱警官冲她笑着，“那边底子不成能。”
在前去车尾的路上，钱警官向费希蜜斯简朴说了然逃犯的环境。犯人名叫安格斯，在爱丁堡杀了人，厥后逃到欧洲大陆，不久前在法国被抓住。钱警官到英格兰来，是到多佛的海关引渡他，然后押往苏格兰受审。刚才上厕所的时候，他趁钱警官不重视，便消逝了。费希蜜斯猎奇地问：“你们押送犯人不是要戴手铐吗？”