学者和墨客特烈奇雅可夫斯基曾经说过如许的话：“在俄罗斯人看来，这类字母是相称别扭的，特别是当上了年纪的莫斯科人读这类活字印刷的册本时，绝大多数都会感到非常困难。”
为甚么会呈现这类环境呢？这是因为当代腓尼基人誊写的时候并不是像我们现在如许从左向右的，而是从右向左的。
他们保存了这类体例，直到希腊人开端上一行从右向左写、下一行从左向右写的时候为止。最后，在统统的写法当中，从左向右的写法在欧洲占有了上风。不过，犹太人以及很多其他的民族直到现在都还在利用从右向左的写法。
但是，数字如果写得过快就会走模样。这是因为在誊写的时候，笔是离不开纸的，因而，这些数字就变成了上面这个模样：这个模样的数字已经跟我们现在所利用的数字――1、2、3、4、5非常靠近了。
畴前，中国人写字是从上向下的，而整页的字又是从右向左摆列的。他们写着非常庞大的象形字，一个接一个地缓慢地写着，中间还加上句号、逗号、问号和感慨号。在中国人看来，这是非常轻易的事情。是的，中国人现在也已经开端利用欧洲人的写法了。我比来看到了一部新式的中国书，是横行印刷的，字序是从左向右的。
在那些新字母中，也有一些是现在已经不再利用的，比如说“V”、“θ”和“I”。
在解缆之前，他们先把希腊文的圣经译成斯拉夫语，因为这是讲经布道所必须的。但是，在阿谁时候，斯拉夫人还没有字母，以是西里尔和美多德不得不本身来缔造斯拉夫字母。这些字母中的绝大多数都是从希腊字母中来的，有些字母（比如说“щ”和“ц”）是从希伯来（犹太）字母中来的，另有一些是他们两小我自创出来的。比如说“щ”这个字母，他们将其缔造出来的过程是如许的：先写一个“щ”，上面写个小“т”，连络成“щ”，“щ”就如许被缔造出来了。
在乎大利，希腊字母逐步演变成了拉丁字母。而在北方呢，它先是构成了斯拉夫字母的根本，然后又变成了俄罗斯字母。
而这类用手指或手来计数的体例厥后竟然演变成了纸上计数的体例。你只需看一看罗马数字，就会发明罗马数字I、Ⅱ、Ⅲ――这就是一根、两根、三根指头；V――这是一只伸开大拇指的手；X――这是两只伸开的手。
册页上的字母就像列车一样，经太长时候的调剂，最后才朝着一个最合适的方向驶去。
并且，不但罗马数字是如许，我们现在仍然在利用的数字也一样是“从手指头想出来”的。开首的几个数字是如许写的：“1”，就像现在如许，画上一根短棒；“2”，画上两根短棒，但不是竖着的，而是横着的；“3”，画上三根短棒，也是一根横在一根上面的；“4”，画上四根短棒，构成十字交叉的形状；“5”，画上一只手或者一个伸开大拇指的拳头。
希腊人从腓尼基人那边学习誊写字母的时候，最后也是从右写到左的。在此以后他们又改成了如许的写法：上一行从右向左写，下一行从左向右写。但是，这类体例毕竟是不便利的。最后，他们全数改成从左向右誊写了，而我们也就从而把握了如许的写法。
如许一来，斯拉夫字母便不得不撤退到南部斯拉夫去。它藏在了教士的背囊里，被带到了基辅罗斯。
字母就是如许来到我们俄罗斯的。
我们追跟着字母的萍踪，从埃及一向来到了俄罗斯。但是，这仅仅是埃及象形笔墨在全天下传