译：生存亡死离聚散合,我曾经对你说过,我情愿握着你的手,伴着你一起垂老迈去。
译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白净如凝脂，斑斓脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头刚正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目傲视眼波俏。
墨客在歌颂桃花以后，更以当时的口语，道出贺词。第一章云：“之子于归，宜其室家。”也就是说这位女人要出嫁，和和美美成个家。第2、三章因为压韵干系，改成“家室”和“家人”，实在含义很少辨别。古礼男以女为室，女以男为家，男女连络才构立室庭。女子出嫁，是构立室庭的开端。朱熹《诗集传》释云：“宜者，和顺之意。室谓佳耦所居，家谓一门以内。”实际上是说新婚佳耦的小家为室，而与父母等共处为家。今以当代语释为家庭，更易为普通读者所体味。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟躇。《诗经·国风·邶风·静女》
译：这个高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。
于以采苹？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。《诗经·国风·召南·采苹》
风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜《诗经·国风·郑风·风雨》
之子于归，宜其家室。
手如柔荑，肤如凝脂，脸如蝤麒，齿如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》
译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年奉养你，可从不把我顾。发誓要分开你，到那舒心肠。
青青子衿,悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》
它山之石，能够攻玉。（《诗经·小雅·鹤鸣》）
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》
投我以木瓜,报之以琼琚。《诗经·国风·卫风·木瓜》
译：水鸟应和声声唱，成双成河滩。斑斓贤德的好女人，恰是我的好朋友。
译：开端还能有些法度，可惜很少能得善终。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
靡不有初，鲜克有终。（《诗经·风雅·荡》）
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。《诗经·国风·邶风·燕燕》
译：斑斓女人真敬爱，她约我到城头来。用心躲藏逗人找，惹我挠头又盘桓。
译：指提定见的人只如果美意的，即便提得不精确，也是无罪的。听取定见的人即便没有对方所提的缺点弊端，也值得引觉得戒。
译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊驰念心上人，菜筐弃在通衢旁。
出自先秦墨客佚名的《国风·周南·桃夭》
译：风雨暗淡秋夜长，鸡鸣声不断息。看到你来这里，另有甚么不欢畅呢？
南有乔木，不成休思。汉有游女，不成求思。汉之广矣，不成泳思。江之永矣，不成方思。《诗经·国风·周南·汉广》
硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。（魏风·硕鼠）
赏析
译：初生芦苇青又青，红色露水固结为霜。所恋的阿谁心上人，在水的另一边。沿着曲折的河边门路到上游去找伊人。门路上停滞多，很难走。逆流而下寻觅她。仿佛在河的中间。
译：我怀恋着倩影，我心伤悲!
译：燕子□□，前后相随。mm出嫁，我一送再送。抬首了望，看不见mm，我泪如雨。
译：回想当初出征时，杨柳悄悄飞舞。现在回家的途中，雪花纷繁飘落。
译：高山昂首看得清，沿着大道向前奔。
秩秩斯干幽幽南山《小雅。鸿雁。斯干》
关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》
投我以桃，报之以李。（《诗经·风雅·抑》）