米勒领到苍蝇拍，就开端四周寻觅苍蝇。每一只讨厌的苍蝇都会让他屏住呼吸，蹑手蹑脚地走畴昔，举起苍蝇拍……百忙之余，他偷眼看操场，本来的侃友现在个个跟他一样，忙得不亦乐乎。
日子过得缓慢，转眼到了七月份，板门店寝兵和谈签订了，米勒被安排在第一批返国的名单中。临走前，米勒特地去和办理职员们告别，他对王翻译说：“我晓得，你们是怕我们在战俘营无所事事、精力烦闷、轻易出事，才想出这个苍蝇换卷烟的活动，对吗？感谢你们了。”王翻译笑而不语。
有了不动产的米勒，每天还去跟惠斯特打牌。打到一定时候，他就跑出去搞收成。但他的牌技到底不如何样，打来打去，他欠下惠斯特的债，未几很多，还是整五百只苍蝇。
偷苍蝇的事，从战俘插手捕蝇活动以来，在战俘营里产生过好几起。现在，苍蝇已经成了私家财产，大家都紧盯着本身装苍蝇的袋子，防着被人偷走内里的苍蝇。何况在茅房的粪坑上张着的捕蝇网，那每张网上都是一大堆苍蝇啊！
米勒给本身经销的产品打出告白：告别苍蝇和臭味。
负债的压力，让米勒绞尽脑汁想进步捕蝇的效力，用苍蝇拍去一只一只地打，太慢。米勒同屋住了个日裔美籍战俘村上，鬼头鬼脑的。村上用烂袜子的线编了个网，内里放点臭烘烘的东西，一天捕到的苍蝇有两百多只。米勒也学着做了一只网，做网不难，难的是内里放甚么东西。他问了村上好几遍，村上都回绝答复。米勒试着在网里放些馊了的食品，但效果不大。
王翻译说：“汇集打死的苍蝇是为了预算我们获得的效果，打到必然命量的苍蝇，还能够支付嘉奖。”
因为战俘营的这段经历，返国后，米勒在芝加哥开了一家公司，运营卫浴产品。惠斯特上校返国后干起了消息批评，厥后改行从政，当上了议员。两人东西相隔，很少见面。一次朝战老兵集会时，两人碰上了，惠斯特一本端庄地摆旧账：“米勒，你欠我的五百只苍蝇，筹算甚么时候还？”
面对沉重的债务和每日加深的烟瘾，米勒想啊想啊，终究想到了一个别例―甚么处所苍蝇最多？茅坑啊！在茅坑的坑位上安一张捕蝇网，那苍蝇还不得“哗啦哗啦”的来？就这么办。米勒从速编了张捕蝇网，兴冲冲地到茅房去。谁知一进茅房，竟然发明统统坑位上都张着一张捕蝇网。他来晚了，这个别例早有人想到了。
刘主任说：“我们颠末研讨，决定接管你们进步的要求。同时，为了鼓励要求进步的战俘，我们决定，对插手灭蝇活动的战俘予以卷烟嘉奖。详细体例是，每打死两百只苍蝇，能够换领一包卷烟。现在，情愿插手的人请举手。”
有一天中午，米勒带彼苍蝇拍，正要出门，惠斯特上校派人来找他，请他去打牌。米勒爱打牌，而惠斯特上校的牌技在全部战俘营里那都是独占鳌头的。米勒一听打牌，手上的东西都来不及放下，就去了上校的房间。那边牌桌已经摆好，一坐下，米勒就问，拿甚么做赌注。
米勒开口问道：“王，你们这么多人都来打苍蝇，是出了甚么事吗？”
三十多年以后，米勒的公司已成了一家颇具范围的卫浴产品跨国公司，首要向各地公厕竞标设备供货。
更夸大的是，米勒一进茅房，就有一群人“呼啦”一下跟在他前面，那都是在茅坑中安有捕蝇网的人，这是在防备米勒偷苍蝇呢。
厥后，战俘们捕到的苍蝇越来越多，办理所忙不过来，就窜改了兑换体例，按苍蝇的重量调换卷烟。法则变动后，战俘营里本来当作渣滓丢掉的牙膏皮一下子成了抢手货。本来，这些牙膏皮被战俘们剪开，剪成极小的颗粒，混在苍蝇堆里，以增减轻量。