“猜猜是甚么？”
我就住在她家隔壁，亲耳闻声她勾引她的继父……
客堂非常狭小,厨房和卫生间差未几大。这个房间只要一个寝室，是以小小的客堂同时摆着沙发和餐桌。
他将糖果塞进多洛莉丝的嘴里。
斯科隆康克洛点了根烟,挟着黄色烟蒂的唇微微一扯，暴露哂笑的神采。随即斯科隆康科洛不太在乎地微微耸肩：他承认他是长得有点焦急,不过也还没有到中年男人的程度吧？
“菠萝味的。”
“妈妈……”
01
多洛莉丝埋下脸用小狗玩具擦眼泪。
多洛莉丝看着那颗糖果，俄然发明，她对它的巴望变得如此微小，它几近没法引发她的兴趣。她的内心深处仿佛坚信着，这个天下上没有甚么东西会充足夸姣。
名义上是她继父的男人捂住了她的嘴巴，脱下了她的内裤。
五楼的葛莉谢尔达是个再婚的女人，在工厂里当女工,她的丈夫常常酗酒。
不过他自发地把这个游戏持续了下去――
这个男人向来没有亲吻过她，也未曾嘉奖地抚摩过她的头顶……乃最多洛莉丝请他给她一点买糖果的钱，他也会暴露嫌恶的神采。多洛莉丝并不风俗被他触碰，她本能地挣扎起来。
他俄然伸开了手指，将掌心包裹在透明糖纸里的金色糖果展暴露来：
【防盗-少量笔墨看下方】
哎，小孩子懂甚么呢，大抵只是想奉迎继父骗点零食罢了……
――《菠萝&盐》
多洛莉丝晓得对方会冲进寝室，将本身细弱的身躯扔在双人床上，然后在母亲的抱怨声中收回更加清脆的鼾声。这统统都将和她没有干系。
糖果店一如既往的芳香，揭示柜里摆放着五彩缤纷的糖果，它们争相披收回诱人的香味。
多洛莉丝从楼道前跑开了，一向跑到她最喜好的，却向来也不敢凑上前去的糖果店。
葛莉谢尔达的脸一阵扭曲，然后一巴掌扇在多洛莉丝的脸上：
阿谁男人也坐到了漆成红色的雕栏上，多洛莉丝的小腿悬在半空，而他长长的腿则倾斜地搭着。他不如何谙练地拧开糖纸尾端，将金色的糖果递到多洛莉丝的唇边。
她缩到葛莉谢尔达的身影里：
她坐在店对街的雕栏上，闲逛着套着溜了一道线的红色长袜，抱着她的土黄色布料做的小狗。布料很光滑，没有绒毛。因为有绒毛的玩具狗更贵一些。
哦，另有多洛莉丝的儿童床。
她重新闭上眼睛，直到被胸膛上的刺刺的胡渣和濡湿的嘴唇弄醒：
不会吧，小小年纪就会做这类下贱事了？
但是大门口传来钥匙的碎响。
你看阿谁就是五楼的葛莉谢尔达的女儿……
糖果的味道在她的口中和在别人的口中仿佛是一样的……
斯科隆康克洛在乎大利语里是“果壳去皮机”的意义,听起来仿佛有那么点好笑。不过,如果这个名字意味着他夺人道命就如果壳去皮机去除果壳一样简朴、完整，或许这个外号的诙谐感就不会那么强了。
葛莉谢尔达转过身来，看着□□的多洛莉丝――她才6岁，但是已经出落得非常敬爱斑斓了。而那细致奶白的肌肤，几近不像是在这类败落的地带所哺育的。和大多数小孩金饰有力的发丝分歧，多洛莉丝稠密的金发有一种水亮的光芒，在阳光下会灿烂地反射太阳的光芒。
他看起来分歧适哄小孩子，因为他的脸几近是面无神采的。
或许并不是那么沉寂。
多洛莉丝一向感觉糖果里必然藏着幸运能量，以是每一个来到糖果店前的小孩子都显得格外的高兴。即便是抽泣着的孩子，如果被喂了一颗糖果的话，顿时就顾不上哭了。