那位贵妇长叹一声……这声感喟赵兴听懂了，贵妇接下来讲的话，由中间的福建和尚翻译给他，那是一首诗：“君问吾民风，吾民风最纯，衣冠唐轨制，礼乐汉君臣。银瓮盛清酒，金刀脍紫鳞。年年二三月，桃李自阳春。”
而他更不晓得：在中国海内没人记得苏东坡的生日，日本人却记得很清楚，每年苏东坡生日，他们都停止“寿苏会”，为苏东坡庆贺生日，这一风俗一向保持到当代。
为甚么不卖呢？文明用品、心灵鸡汤，说卖，俗！赠送，多雅！谁获得盘中诗，都感觉名誉……
贵妇来到茶亭，首坐的人让出了位子，那名福建和尚向赵兴先容贵妇，赵兴却如过眼云烟一样，压根没记着对方的名字，模恍惚糊，这位仿佛是一名叫做“某宫”的女人，有这个头衔，则意味着对方是日本皇宫里的人。
赵兴咧了咧嘴――本来不是皇宫的人，是关白侍妾，而现在日本最有权势的，是镰仓幕府的初创者源义家！
贵妇啾啾笑了，仿佛在问“还需求甚么”。
“天下第一！天下第一！”满屋子的拥戴声。
和尚翻译的时候，赵兴的目光盯在贵妇的裙子上，那裙上画满了鸟与树，色采很素净，赵兴脑筋里直迷惑：画师用甚么墨在丝绸上着色的？
日本倭皇固然关起门来自称天子，但他对宋朝却很恭敬。在宋朝，日本人是宋人的果断属国，起码比高美人还果断。
贵妇把目光转向了盘子：“烽火一起，关东的路还能安身走过吗？……哦……哦！”
再说，源氏是谁？顿时源氏将成为倭国最有权势的人，等他崛起后，在坐的高官不过是一群冢中枯骨罢了。用使者保护的身份，与这位强势人物拉好干系，这是倭人在无知状况下送给他的一份大礼呀！
对赵兴的倨傲，那群日本高官都变了神采，但那宝贵妇却用赏识的目光点了点头，又啾啾说了几声。和尚赶紧低声说：“休得猖獗，这是关白藤原家侧室秋晴宫，她刚才说：学士那么孤傲的人，就该有孤傲的弟子……她谅解你的冲犯了，还不快向对方赔罪。”
“不卖！”赵兴自大地答复：“只赠送，赠送给那些晓得赏识的人！它到底值多少钱，由受赠人本身决定。”