张宽说女宿
胡母班传书
【译文】
一年多后，胡母班的儿子一个一个都死光了。胡母班惶恐惊骇，又一次来到泰山敲树求见。本来的骑士因而就驱逐他去见泰山府君。胡母班说：“畴昔我言辞太细致恰当，回家今后儿子都死了，我担忧灾害还没有结束，就前来禀报，但愿获得您的怜悯和挽救。”府君鼓掌大笑说：“这就是先前我奉告你‘存亡分歧路，不能相互靠近’的启事。”他当即传令让人召来胡母班的父亲。不一会儿，胡母班的父亲来到天井。府君问他：“畴昔你要求回籍里，就该当为家里造福，但是你的儿孙都死光了，这是甚么启事？”胡母班的父亲答复说：“久别故里，我很欢畅能够归去，又碰到酒食充沛，实在驰念孙子们，就把他们都召来了。”因而泰山府君派人替代了他。胡母班的父亲哭着走了。胡母班因而回家了。厥后他又有了儿孙，都安然无事。