何敞，吴郡人，少好道艺，隐居。里以大旱，民物蕉萃，太守庆洪遣户曹掾致谒，奉印绶，烦守无锡。敞不受。退，叹而言曰：“郡界有灾，安能得怀道？”因跋涉①之县，驻明星屋中，蝗蝝②消死，敞即遁去。后举刚正③、博士④，皆不就，卒于家。
【注释】
葛祚去民累
莫邪的儿子名叫赤，等他长大了后，他就问母亲：“我的父亲在那里？”他母亲说：“你父亲给楚王铸剑，三年才铸成，楚王很活力就把他杀了。你父亲离家时叮嘱我：‘奉告我儿子：出门望着南山，能够瞥见一块石头上长着棵松树，宝剑就在那树的背上。’”因而儿子走出门来，向南望，没瞥见有山，只瞥见堂前有一根松木檐柱，立在石砥之上。儿子便用斧头劈开松柱的背，获得了宝剑。他日思夜想，筹算向楚王报仇。
汉世复有李广，为右北平太守，射虎，得石，亦如之。刘向曰：“诚之至也，而金石为之开，况于人乎？夫唱而反面，动而不随，中必有不全者也。夫不降席而匡①天下者，求之己也。”
楚熊渠半夜行，见寝石，觉得伏虎，弯弓射之，没金铩羽。下视，知其石也。因复射之，矢摧，无迹。
【注释】
白虎墓
④博士：传授经学的官。
③踔（chuō）：腾跃。
汉武帝在东方巡游，还没走出函谷关，就有一个怪物挡住门路。怪物身长好几丈，形状像一头牛，青色的眼睛，眸子闪烁敞亮，光彩夺目，四只脚伸进地里，脚动却没有走开。随行百官都感到非常诧异惊骇。东方朔因而要求用酒灌它。灌了它几十斛酒，这个怪物就消逝不见了。汉武帝问是甚么原因，东方朔答道：“这个怪物名叫患，由愁闷之气产生。这个处所之前必然是秦朝的监狱，不然，就是罪犯集合服劳役的处所。酒能浇愁、忘忧，以是能消弭它。”汉武帝说：“啊！你真是个知识赅博的人，连这个都晓得！”
由基更羸善射
曾子从仲尼在楚，而心动，辞归问母。母曰：“思尔，啮指。”孔子曰：“曾参之孝，精感万里。”
楚王在园林游猎，碰到一只白猿。楚王号令好弓手射击它，连续射了好几箭，都被白猿用手抓住，还嘲笑他们。楚王因而号令养由基射击白猿，养由基才拿起弓箭，白猿就抱着树枝哭叫起来。到六国时，更羸对楚王说：“我能够虚拉弓，不放箭，就让飞鸟掉下来。”魏王说：“莫非射技能够精进到这类程度吗？”更羸说：“能。”一会儿，闻声有大雁从东方飞来，更羸虚拉了一下弓箭，一只大雁就从天上掉了下来。
【译文】
①匡：改正。
熊渠子射虎
【译文】
【译文】
①处置：官名。
谅辅以身祈雨
【译文】
吴时，葛祚为衡阳太守，郡境有大槎①横水，能为妖怪。百姓为立庙，行旅祷祀，槎乃淹没，不者，槎浮，则船为之粉碎。祚将去官，乃大具斧斤，将去民累。明日当至，其夜闻江中汹汹有人声，往视之，槎乃移去，沿流下数里，驻湾中。自此行者无复沉覆之患。衡阳报酬祚立碑，曰“正德祈禳，神木为移。”
③刚正：原是朴重天真的意义，这里指选才纳士的考官。
王业字子香，汉和帝时为荆州刺史。每出行部，沐浴斋素，以祈于六合：当启佐愚心，无使有枉百姓。在州七年，惠风大行，苛慝不作，山无豺狼。卒于枝江，有二白虎，低头，曳尾，宿卫其侧。及丧去，虎逾州境，俄然不见。民共为立碑，号曰：“枝江白虎墓”。