蛇乃动人以灵言，瞋②令：“何杀我母？当为母报仇。”而后每夜辄闻若雷若风，四十许日。百姓相见，咸惊语：“汝头那忽戴鱼？”是夜，方四十里与城一时俱陷为湖。土人谓之为“陷湖”。唯姥宅无恙，至今犹存。渔人采捕，必依止宿。每有风波，辄居宅侧，温馨③无他。风静水清，见城郭楼橹④畟然⑤。今水浅时，彼土人没水，获得旧木，坚毅光黑如漆。今功德人觉得枕，相赠。
【注释】
吴郡海盐县北乡亭中，有一个士人叫陈甲。他本来是下邳人，晋元帝时，他客居在华亭。一天，他在华亭东边的荒漠中打猎，俄然瞥见大池沼中有一条六七丈长的大蛇，形状像一艘能装百斛粮食的大船，这条蛇身上有黑黄五色的斑纹，温馨地趴伏在土冈上面。陈甲当即射死了它，因为惊骇，陈甲一向不敢跟人说。
虞荡是冯乘县人，一天夜里，虞荡发明一只大麈，因而就用箭去射它。这只大麈就向虞荡喊道：“虞荡，你要射杀我吗？”第二天凌晨，虞荡把猎获的这只大麈带回家，随即，虞荡就死了。
后代稍怠，不能复特为馔，乃投祭奠之余以祀之，至今犹然。
【译文】
临川东兴有人入山，得猿子，便将归，猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上以示之。其母便搏颊向人，若乞哀状，直是口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之。猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。未半年，其家疫死，灭门。
邛都老姥
【译文】
建业城妇人