③缫（sāo）：出茧抽丝。
②荐：铺展。
【注释】
作佳耦经七八年，父母为超娶妇以后，分日而燕，分夕而寝。夜来晨去，倏忽若飞，唯超见之，别人不见。虽居暗室④，辄闻人声，常见踪迹，然不睹其形。先人怪问，漏泄其事。玉女遂求去，云：“我，神人也，虽与君交，不肯人知。而君性疏漏，我今本末已露，不复与君通接。积年交结，恩德不轻，一旦别离，岂不怆恨？势不得不尔，各他杀力！”又呼侍御下酒饮啖。发簏，取织成裙衫两副遗超。又赠诗一首，把臂告别，涕零流浪，寂然升车，去若飞迅。超忧感积日，殆至疲劳。
【译文】
汉董永，千乘人。少偏孤，与父居。肆力田亩，鹿车载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。仆人知其贤，与钱一万，遣之。永行三年丧毕，欲还仆人，供其奴职。道逢一妇人曰：“愿为子妻。”遂与之俱。仆人谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧保藏，永虽小人，必欲服勤努力，以报厚德。”主曰：“妇人何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔者，但令君妇为我织缣①百匹。”因而永妻为仆人家织，旬日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女也。缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”语毕，腾空而去，不知地点。
董永守丧三年期满，想要回到卖主那边尽奴婢的职责。在路上碰到一个女子，对他说：“我情愿做您的老婆。”就和董永一起去了卖主家。仆人对董永说：“那钱是我馈送给您的。”董永说：“承蒙您的恩德，我父亲死了才得以安葬，我固然寒微，也必然经心极力酬谢您的大恩大德。”仆人说：“你的老婆会干甚么呢？”董永说：“会纺织。”仆人说：“您必然要酬谢我的话，就让您老婆给我织一百匹细绢吧。”因而董永的老婆为仆人家织绢，十天就织完了。这女子和董永分开仆人家，出门后对董永说：“我是天上的织女。因为您极其孝敬，天帝才派我来帮您了偿债务的。”说完，腾空而去，不知飞到了那里。
去后五年，超奉郡使至洛，到济北鱼山下陌上。西行，眺望曲道头有一马车，似知琼。奔走至前，果是也。遂披帷相见，悲喜交切。控左援绥，同乘至洛。遂为室家，光复古好。至太康中犹在。但不日日来往，每于三月三日、蒲月五日、七月七日、玄月九日、旦、十五日辄下来往，经宿而去。张茂先为之作《神女赋》。
园客养蚕
【译文】
吴猛是濮阳人。在吴国任西安县令，是以把家也安在了分宁。他生性非常孝敬。他碰到有德之人丁义，教给他成仙法门；厥后又获得秘法神符，道术非常短长。有一次，他瞥见大风，因而画了一道符，投到屋顶上，有一只青鸟把符衔去。大风立即停止了。有人问他这是甚么原因。他说：“南湖里有一条划子，遭受这场大风，有羽士向我求救。”去查对环境，公然如此。西安县令于庆已经死了三天，吴猛说：“他的气数还未尽，该当向上天申述这件事。”因而他睡在于庆的尸身旁。过了几天，他与县令一道坐了起来。厥后他带着弟子回豫章，江水湍急，不能畴昔；吴猛用手中的白羽扇向江水上一划，江水改道横流，江中呈现一条陆路，他们渐渐走畴昔，走畴昔后，江水又规复了原状。围观的人感到非常惊奇。吴猛曾经驻守浔阳，参军周家有暴风吹起，他立描画了一道符，扔到屋顶上，一会儿风就停止了。
②醴（lǐ）酒：甜酒。
②薯蓣：山药。
知琼分开后五年，弦超奉郡守差使出使洛阳，来到济北鱼山下的小道上。往西走，远远瞥见弯道绝顶有一驾马车，像是知琼。弦超驱马快速上前去看，公然是知琼。因而揭开帷幕相见，两人悲喜交集。牵住左骖登上车去，一同乘车来到洛阳。因而又结为伉俪，重归于好。至晋武帝太丰年间，他们仍然糊口在一起。但不是每天来往，只是每当三月3、蒲月5、七月7、玄月九和每月初1、十五，知琼就会来临，过一夜就拜别。张茂先为她写了《神女赋》。