[译文]晓得甚么环境下能够打，甚么环境下不成以打的，会胜利；晓得按照兵力多少而采取分歧战法的，会胜利；高低同心合力的，会胜利；以预有筹办对待没有筹办的，会胜利；将帅批示才气强而国君不加管束的，会胜利。这五条，是预知胜利的路子。
（14）知能够战与不成以战者胜，识众寡之用者胜，高低同欲者胜，以虞待不虞者胜，将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。
（18）胜者之战民也，若决积水于千仞之溪者形也。
（3）攻其无备，出其不料。
（21）善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。
[译文]深知用兵之法的将帅，是公众运气的把握者，是国度安危的主宰者。
（5）夫兵久而对国无益者，未之有也。
[译文]打败仗的军队，老是先缔造取胜的前提，而后才同仇敌作战；打败仗的军队，老是先同仇敌作战，而后祈求幸运取胜。
（16）善战者，立于不败之敌，而不失敌之败也。
[译文]体味对方又体味本身的，百战都不会失利。
[译文]胜利者在批示军队兵戈的时候，就像从七八千尺的高处决开溪中积水一样，其势猛不成挡。这是强大的军事气力的表示。
附录二
（22）善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。