被占便宜的人明显是她,这幅“我让你占了很大便宜,你不消太感激,记得酬谢我就行”的上帝腔调是如何回事?
“……一。”
“……”
锁孔转动的声声响起。
“感谢,您真慷慨。”
天晓得为甚么全中国统统的汉语通译本都非要把“mary”翻译成“玛利亚”。
但李文森明显没时候存眷这些细节。
李文森四周看了看:
没错,圣母玛利亚,英文thevirginmary,简朴卤莽直接翻译的话,就是“阿谁处女玛丽”。
暗淡的地下室里只点了两盏灯。
他放下灯:
李文森木然地伸手擦了擦了嘴:
他抱动手臂,淡淡地望着面前紧闭的房门:
“趁便,也提示她尽快把她要藏的东西藏好,因为再过三秒钟,她的hedhusband就要开门出去,统统透露在他视野中的犯禁品都将按他们的和谈内容,停止充公和烧毁措置。”
正躲在门里严峻偷听的李文森:“……”
这座屋子只要四层楼,不高,但相称宽广。一楼是客堂、画室和寝室,二楼是满满十五个房间的藏书房,三楼是他的化学尝试室,摆放着成千上百的化学药品,门上永久上着三把锁,是西路公寓五号的禁地,以防他的小女人早晨饿急了的时候随便拿一瓶浓酸充饥。
而乔伊精美如同胡蝶触须普通的睫毛,就在她面前微微垂着,惨白与富强交叉而成极致的对比……美得,像个幻觉。
隔了好一会儿,房间先是传来了仓鼠藏食品一样细细嗦嗦的响动,随后李文森决计抬高的声音从房门那头响起:
稀里哗啦,乒铃乓啷,清算东西的声音立即从房门里传来,而乔伊斜斜地依托在门框上,恰好整以暇地看着腕表:
他小指勾着灯,带她穿过阴霾的长廊,朝有光的处所走去。期间还能游刃不足地敛起她长长垂落的裙摆。
乔伊手执一盏老式的黄铜应急灯,顺着暗淡的木制门路,正一步一步朝公寓的最底层走去。
空旷的走廊又一声一声地说,你在哪,你在哪,你在哪。
李文森语气降落,倒真的和电灯胆巴布――bulb有几分类似:
她下认识地想抬起手把他推开,却发明本身的双臂沉重如灌铅,完整不受她认识的节制。
“3、二……”
她伸开嘴,刚想说话,乔伊已经微微俯下身,像一向在等候这一刻普通,极其天然地吻住了她。
李文森消逝了。
她一面伸手掩好裙摆没遮到位的死角,一面笑眯眯地和他挥挥手:
圣母:“……”
深灰色的水泥墙面带着极简的颓废美感,她广大的红色裙摆铺在地上,苗条的双腿向一边曲起,暴露白净的、小巧的脚指。
而最让人揣摩不清的场合,是它的地下室。
“……”
天下各地渣滓食品五颜六色的包装袋在他面前一晃而过,他还没来得及把袖扣针从锁孔里拔.出来,就瞥见李文森一个箭步挡在他面前,一屁股坐在地上,同时扬起广大的红色蕾丝裙摆,挡住身后大包小包还没藏好的便利面。
房门关着,统统都静悄悄,看不出任何有人出入的陈迹。
李文森:
李文森:“……”
带着她统统的薯片、炸鸡、和泡面,消逝在了西路公寓五号这座斗室子里。
乔伊走到门路的最底层,提起灯。
……除了,门锁上极其纤细的一点钥匙的划痕。
“文森特。”
他勾起唇角,接着说道:
李文森:“……”
他轻声说,额头抵着她的:
“嗨,乔伊。”
那样小小的一盏灯,就像小时候用玻璃瓶装满了湖水边的萤火虫,灯火明显灭灭,落在她弯弯的眼眸里,灵巧得不成思议。