约翰·米希尔回到壁炉前面，沉着脸拨了拨火；但是愁闷的脸上透着点笑意：
“做个君子君子才是最美的事。”
婴儿与暖和的母体打仗之下，立即温馨了，只忙着唧唧逜e逜e的吃奶。约翰·米希尔在椅上微微一仰，又张大片辞的说了一遍：
白叟望着她，摇了点头：“不幸的小媳妇，是我难为了你。”
他等对方提贰言，望壁炉里吐了一口痰；母子俩都没有甚么表示，他想持续说下去，——却又咽住了。
白叟按例先发一套群情：“孩子哭就不该姑息。得让他叫去。”
“那也该返来啦，“白叟不欢畅的说。
“噢，没有，父亲，他没有，”鲁意莎抢着答复。
他迟疑了一会，很不美意义的放低了声音：
她畴前是个帮佣的，嫁给约翰·米希尔的儿子曼希沃·克拉夫脱，大师都感觉奇特，她本身特别想不到。克拉夫脱家虽没有甚么财产，但在白叟住了五十多年的莱茵流域的小城中是很受尊敬的。他们是父子相传的音乐家，从科隆到曼海姆一带，统统的音乐家都晓得他们。曼希沃在宫廷剧院当提琴师；约翰·米希尔畴前是至公爵的乐队批示。白叟为曼希沃的婚事大受打击；他本来对儿子抱着极大的但愿，想要他成为一个他本身没有能做到的名流。不料儿子一时胡涂，把他的大志给毁了。他先是大发雷霆，把曼希沃与鲁意莎谩骂了一顿。但他骨子里是个好人，以是在认清楚媳妇的脾气今后就谅解了她，乃至还对她有些慈父的温情，固然这温情常常用嘀咕的体例表示。
婴儿愣了一愣，不晓得还是哭好还是还是吃奶好；但是不能又哭又吃奶，他也就吃奶了。
但天下上有些人永久做着出人料想，乃至出于本身料想的事，曼希沃便是这等人物。他们未始没有先见之明：——鄙谚说，一个有先见之明的人抵得两个……——他们自命为不受棍骗，把舵把得很稳，向着必然的目标驶去。但他们的计算是把本身除外的，因为底子不熟谙本身。他们脑筋里常常会变得一平有钱的亲，乃至——谁晓得？——能够象他夸口的那样，在他教课的中产之家勾引个把女门生……不料他俄然之间挑了一个小户人家的女子，又穷，又丑，又无教诲，又没寻求他……倒象是他为了负气而娶的！
打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂缝蜿蜒流下。昏黄的天气黑下来了。室内有股闷热之气。
鲁意莎撅着嘴，好似挨了骂的小女人，约翰·米希尔觑着她笑道：“你总不成要我说他都雅吧？说了你也不会信。得了罢，这又不是你的错，小娃娃都是如许的。”
“悔怨甚么？”
白叟瞅着她，她把眼睛躲开了。
他们不再说话了。约翰·米希尔坐在壁炉中间，鲁意莎坐在床上，都在那边黯然神驰。白叟嘴里是那么说，内心还想着儿子的婚事非常懊丧。鲁意莎也想着这件事，抱怨本身，固然她没有甚么可抱怨的。
“得啦，得啦，别怕，有我在这儿呢。”
“哼，你骗我。”