但天下上有些人永久做着出人料想，乃至出于本身料想的事，曼希沃便是这等人物。他们未始没有先见之明：——鄙谚说，一个有先见之明的人抵得两个……——他们自命为不受棍骗，把舵把得很稳，向着必然的目标驶去。但他们的计算是把本身除外的，因为底子不熟谙本身。他们脑筋里常常会变得一平有钱的亲，乃至——谁晓得？——能够象他夸口的那样，在他教课的中产之家勾引个把女门生……不料他俄然之间挑了一个小户人家的女子，又穷，又丑，又无教诲，又没寻求他……倒象是他为了负气而娶的！
“哦，我的小乖乖，你多丢脸，多丢脸，我多疼你！”
她抽抽泣噎的在那儿颤抖。白叟看着慌了，走过来把抖散的被单给撩在她抽搐不已的肩膀上，用他的大手摩着她的头：
但是他仍旧走过来，抱起婴儿，嘀咕着：“向来没见过这么丢脸的。”
鲁意莎双手滚热，接过孩子搂在怀里。她瞅着他，又忸捏又欢乐的笑了笑：
“那只能怪我。他不该娶我的。他必然在那边悔怨呢。”
打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂缝蜿蜒流下。昏黄的天气黑下来了。室内有股闷热之气。
“哎唷，天哪！“白叟一边嚷一边望壁炉上踢了一脚。拨火棒大声掉在地下，把母子俩都吓了一跳。
“得啦，得啦，别怕，有我在这儿呢。”
婴儿与暖和的母体打仗之下，立即温馨了，只忙着唧唧逜e逜e的吃奶。约翰·米希尔在椅上微微一仰，又张大片辞的说了一遍：
他停了一会，想着要不要把这意义再申述一番；但他再也找不到话，因而寂静了半晌，又很活力的问：“如何你丈夫还不返来？”
“别多说啦。那也是究竟。当时我的确有点悲伤。象他如许一个男人——我这么说可不是怪你，——很有教养，又是优良的音乐家，真正的艺术家，——很能够攀一门面子的婚事，用不着寻求象你如许一无统统的人，既不门当户对，也不是音乐界中的人。姓克拉夫脱的一百多年来就没娶过一个不懂音乐的媳妇！——但是你很晓得我并没恨你；赶到熟谙了你，我就喜好你。并且事情一经决定，也不消再翻甚么旧账，只要老诚恳实的尽本身的本分就完了。”
他迟疑了一会，很不美意义的放低了声音：
“父亲，得了吧，”鲁意莎说，“他要哭了。”