他也是把戏师，大踏步的在田里走，望着天，挥动手臂。他号令云彩：“向右边去。”——但它们恰好向左。因而他谩骂一阵，重申前令；一面偷偷的瞅着，心在胸中乱跳，看看起码有没有一小块云从命他；但它们还是若无其事的向左。因而他顿脚，用棍子恐吓它们，气冲冲的号令它们向左：这一回它们公然听话了。他对本身的能力又欢畅又高傲。他指着花一点，叮咛它们变成金色的四轮车，象童话中所说的一样；固然如许的事向来没实现过，但他信赖只要有耐烦，迟早会胜利的。他找了一只蟋蟀想叫它变成一骑马：他把棍子悄悄的放在它的背上，嘴里念着咒语。蟋蟀逃了……他挡住它的来路。过了一会，他躺在地下，靠近着虫，对他望着。他忘了把戏师的角色，只把不幸的虫仰天翻着，看它扭来扭去的扯解缆子，笑了出来。
一忽儿，他又忘了这些。地砖不是陆地了。他全部身子躺在上面，下巴搁在砖头上，哼着他本身编的调子，一本端庄的吮着大拇指，流着口水。他全神灌输的瞅着地砖中间的一条裂缝。菱形砖的线条在那儿扯着鬼脸。一个小得看不清的洞穴大片来，变成群峰环抱的山谷。一条蜈蚣在爬动，跟象一样的大。这时即便天上打雷，孩子也不会闻声。
祖父咳了几声。克利斯朵夫很明白这个意义。白叟极想讲故事，但要孩子向他要求。克利斯朵夫立即凑上去。他们俩很投机。白叟非常喜好孙子；有个情愿听他说话的人更使他欢愉。他喜好讲他本身畴前的事，或是古今巨人的汗青。当时他变得慷慨激昂；颤栗的声音表示他象孩子普通的欢愉连压也压不下去。他本身听得欢畅极了。不幸逢到他要开口，老是找不到字儿。那是他惯有的苦闷；只要他有了高谈阔论的兴趣，话就说不上来。但他事过即忘，以是永久不会悲观。
他在家里，坐在地上，把手抓着脚。他才决定草毯是条船，地砖是条河。他信赖走出草毯就得淹死。别人在屋里走过的时候全不留意，使他又惊奇又活力。他扯着母亲的裙角说：“你瞧，这不是水吗？干吗不从桥上过？“——所谓桥是红色地砖中间的一道道的沟槽。——母亲理也不睬，还是走过了。他很活力，好似一个剧作家在上演他的作品时瞥见观众在台下谈天。
1指拿破仑，因科西嘉为拿破仑出世地。
厥后克利斯朵夫大了一些，晓得了祖父的脾气，就故意装做对故事的下文满不在乎，使白叟大难堪熬。——但面前他是完整给祖父的魔力吸住的。听到冲动的处所，他的血跑得很快。他不大抵味讲的是谁，那些事产生在甚么时候，不知祖父是否定识阿米奴斯，也不知雷古卢斯是否——天晓得为甚么原因——上礼拜日他在教堂里看到的某一小我，但英勇的事迹使他和白叟都高傲得心花怒放，仿佛那些事就是他们本身做的；因为老的小的都是一样的孩子气。