安多纳德十六岁。奥里维正要停止初领圣体的大典。奥秘的胡想把他搅得昏昏沉沉。安多纳德听着醉人的但愿唱着甜美的歌，好似四月里夜莺的歌声填满了芳华的心窝。她感到身心象鲜花似的开放，晓得本身长得俊美而又听到人家这么说，不由得非常欢愉。父亲的嘉奖，不知顾忌的说话，尽够使她飘飘然。
但是大祸来了。那是几百年来胶着在同一方地盘上，吸尽了它的浆汁的老布尔乔亚家庭，迟早都得碰到的。他们消消停停的在那儿打盹，自发得跟负载他们的地盘一样不朽的了。但脚下的泥土早已死掉，他们的根须也没有了，禁不起人家一铲子就会倒下来的。当时，大师觉得遭了厄运，遭了飞来横祸。殊不知如果树身坚毅的话，厄运就不成其为厄运；或者祸害只象暴风普通的吹过，即便打断几根桠枝，也不至于摆荡底子。
1格路克与普吉尼为十八世纪两粗心大利歌剧作者，在法国合作甚烈，当时爱好音乐的人分为格路克派与普吉尼派。
本地的贵族――（凡是每地只要一家，自称为外省诸侯的后嗣，实在常常只是祖上买了国度的财产，或是在十八世1纪当过行政官，或是在拿破仑期间承包军需的），――叫做鲍尼凡，在离城几里以外有座宫堡，尖顶的塔盖着刺眼的石板，四周是大丛林，中间另有好几口养鱼的水池；他们正在向耶南家献殷勤。年青的鲍尼凡对安多纳德很热情。他长得既标致，以春秋而论也相称强健，相称胖。他整天只晓得打猎，吃喝，睡觉；会骑马，会跳舞，举止也还高雅，并不比别人更蠢。他不时从古堡到城里来，穿戴长靴，跨着马，或者坐着双轮马车；他借口买卖上的事去拜访银里手，偶然带一篓野味或一大束鲜花送给太太们。他借这类机遇来寻求耶南蜜斯。两人一同在花圃见漫步，他极力凑趣她，一边很镇静的和她谈天，一边拈着本身的须，把踢马刺蹬在阳台的石板上橐橐的响。安多纳德感觉他敬爱极了。她的高傲和她的心都是怪舒畅的。童年初恋的光阴是多么和顺，她浸在内里沉醉了。奥里维却讨厌这个乡间名流，因为他身强力壮，粗笨，粗暴，笑起来声音那么大，手象钳子一样，老是很轻视的把他叫做“小家伙……”，同时又拧他的脸颊。他特别恨――当然是不自发的――阿谁陌生人爱他的姊姊――爱这个属于他一小我而不属于任何人的姊姊……
不幸的是，这类人生经历与贸易经历并不象这般明理的人所想的那么可靠。他们所谓经历只是一些推行故事的常例，所能对付的仅限于极少数极夷易的事。倘若出了件不测，必须当机立断的措置的话，他们就没有体例了。
银里手耶南便是这一等人。因为甚么事都跟料想的一模一样，都是依了本地糊口的节拍精确的重演的，以是他向来没有在停业上碰到严峻的困难。他接了父亲的事，可并没对这一行有甚么特别的才具；既然从他接办今后统统都很顺利，他就归功于本身的聪明。他常说一小我只要诚恳，当真，通情达理，就行了；他预备将来把本身的职位传给儿子，而并不问儿子的兴趣地点，正象他的父亲当初对于他一样。他也不替儿子作奇迹方面的筹办，让孩子们自生自长，只要他们做个好人，特别但愿他们幸运，因为他非常的疼他们。是以他们对人生的战役连一丝一毫的筹办都没有，的确是暖室里的花。那有甚么干系呢？他们不是永久能够如许过下去吗？在环境安宁的本地，在他们有钱的，受人尊敬的家庭里，有着一个慈爱的，欢愉的，亲热的父亲，交游广漠，在处所上占着第一流的位置，糊口真是太轻易太光亮了！