他们都大笑起来。
一九六一年八月十七日礼拜四
他们仿佛对南美洲很感兴趣，我们聊了一会儿印地安人的事，然后此中一个问我为甚么要吃培药特。我说我想晓得那像甚么，他们都害臊地笑了笑。
此中的一小我俄然站起来，走进另一间房里。他大抵五十几岁，乌黑、高而健壮。一会儿后，他拿了一个咖啡罐出来，翻开盒子，把罐子递给我；内里有七个奇特形状的东西，大小与形状都不不异，有些几近是圆的，其他是长条形的，摸起来像是坚果的核心，或软木塞，棕色的表面看起来像是干硬的胡桃壳。我花了些时候把玩，摸着它们的外层。
“我的意义是，麦斯卡力陀是否……”
2、
唐望笑了起来，说：“你开端学习了。”
“一种助力，我应奉告过你了。”
“我们全站了起来，你从另一边返来，仍然追着狗。那只狗在你前面跑着，又吠又叫。我想你大抵绕着屋子跑了二十圈，像狗一样吠着，我还担忧引发别人的猎奇心，固然四周没有邻居，但你的呼号声太大了，好几里以外都能够听得见。”
“不错，你真的是呛到了，奇特地哭了起来，然后倒在地上。我们觉得你咬住本身的舌头；唐望把你的下颚翻开，在你脸上倒了点水。然后你又开端颤抖痉挛，接着你一动也不动地躺了好久。唐望说统统都结束了。
“我的经历跟别人的有甚么分歧？”
“甚么样的征象呢，唐望？”
阿谁马桶就在门边，中间有一张很大的床，占了房间的大半，阿谁女人睡在上面。我在门边站了一会儿，然后回到其别人地点的房间中。
水很奇特地闪闪发光，像是很浓的透明漆。我想要扣问唐望，尽力地用英语表达我的思惟，然后才记得他不说英语。我经历到非常猜疑的半晌，发觉到固然我的心机很清楚，但却说不出话来。我想要谈谈水的奇特特性，但是产生的不是话语；未说出的思惟，以一种液体的体例从我的口中流出来。那是一种不需腹部行动、毫不吃力的呕吐感受，言语如液体般畅快地流出。
此中一个年青人弥补说：“你抓住那只狗，把它抱在怀中带回前院。”
“陪你玩就是奉告我，你是我要选的人。”
屋主用英语对我说：“唐望说你是从南美洲来的，那边有没有麦斯卡力陀呢？”
“但是，假定他不喜好我，我能不能做甚么事让他喜好？”