“小白脸”拿笔登记的是“李山川，文书上士”，钱六心不在焉地给他发了一个白布条。目光持续偷瞄着中田佑男，躲躲闪闪，令人非常不解。
身后一名身材魁伟的战俘一肘子把干柴顶得趴在了桌子上，差点和钱六碰了个头：“投降的了不起啊？！老子是炮兵，炮弹打完后被抓的，少他妈在这里叽叽歪歪，迟误老子登记！”
钱六撸起袖子回骂道：“张金合！你他妈别给脸不要脸，觉得你还是张局长、神探张啊？要不是老子怀旧，求皇军给你个队长干，你他妈早就喂了狼狗了！”
一名身穿老百姓打扮、干柴一样的战俘弓着腰走到了钱六面前，赔笑道：“太君，您辛苦、辛苦了。”钱六瞪了他一眼，皱着眉头说道：“少他妈啰嗦，会写字的自个登记，不会写字的口述！”那干柴还是点头哈腰：“我认得几个字，会写、会写……”，说完拿起笔开端登记。
翻译俄然站起家，一把揪住“小白脸”衣领，说道：“说！你是不是投降出去的？” “小白脸” 连连摆手，说道：“不，不，我是在疆场被俘的。”翻译仿佛有些绝望，放下他的衣领，挥手让他通过。
“气候再冷一些话，这里如何能睡？起码应当给条毛毯啊！”中田佑男感受不成思议，以他这个身子骨，就这么在水泥地上睡一晚，必定得抱病。
太原集合营里，中田佑男和5、六十名新来的战俘一起，被赶到了西面平房前的操场上，平房前面放着两张桌子，战俘们排着队停止登记，大多数神情木然，也有一部分惶恐不安。
钱六也走了出去，对那瘦高个子说道：“张金合！新人可都交给你了，你这个队长，可要给我好好调教调教，不然皇军见怪下来，别怪我不客气！”
这时，一名端着长枪的日本兵走过来，那身穿日军军官打扮的人当即站了起来，目露恭敬之色，日本兵朝着“军官”私语，“军官”不断“哈依、哈依！”地点头称是。中田佑男心想：“看来是个翻译。”
轮到中田佑男登记，他不敢打仗钱六的目光，恐怕被看出是日本人，而钱六不知为甚么，仿佛也不敢打仗中田佑男的目光。中田佑男不知军中有甚么职务，就学着“小白脸”的内容依葫芦画瓢，登记为“刘一天，文书上士”。
钱六一听，把翻译手里的木棍拿了过来，在本技艺内心敲了敲，指着那炮兵说道：“有种！”然后“啪啪”两棍子舞畴昔，重重打在干柴的后背上，骂道：“我叫你多嘴！叫你多嘴！我说这两天如何老是耳朵嗡嗡地响，你他妈是特地来烦老子的？”
钱六按例懒洋洋地问道：“你是如何出去的？！”干柴持续奉迎地说道：“皇军威武，我是主动投降皇军的，请太君关照……”
那翻译见钱六发楞，顺着他的目光看到的倒是“小白脸”，因而用木棍指着“小白脸”说：“你先来登记！” “小白脸”从速上前，中田佑男不由自主地紧跟在他前面，恐怕离散了就会分到分歧的监舍。
一名穿着整齐、胸口也戴着白布条的瘦高个子领着几小我从屋外走了出去，他拿着棍子，朝一个伸直在角落的战俘踢了一脚：“装死啊？滚内里去点！”
那张金合闻言大怒，骂道：“钱六！你小子别一副小人得志的贱样！老子虎落平阳，竟然被你这个恶棍踩在脚底下。你去奉告日本人，说老子不干了，求死！”
中田佑男拿着白布条头也不抬地往前面走，他感受后背凉嗖嗖的，仿佛如芒在背。阿谁伪军看他的眼神很奇特，让他非常费解。
老战俘神情木然，说道：“这里呢，按‘天、地、人、财’四个字排号，每字1000人，人再多一点，还得加字。你这天字，住在一进门的那间屋子里。小子，你还是少说话，趁这个时候歇一会，今后还能活几天，就看你的造化了！”