只见廷理在雨中瞋目站立，几个守门的军人虎视眈眈地站在廷理身后。
“我不管甚么夫子，任何人将车驶入茅门都要遭到奖惩！”廷理不由分辩，挥戈将驾车的辕马刺死。
陈嚣说：“教员，内里雨下得大着呢！”
俄然，听到大喝一声：“站住！车马不准进入茅门！”
“啊？……”春申君吃惊。
陈嚣指着廷理大声喊叫：“你让我们教员如何走？”
“是的……”春申君一面点头，一面又说，“不过，陈先生！廷理法律也不为过……”
陈嚣指着躺倒在雨地上的辕马：“你看！”
统统都沉寂了，只要铜鼎内的烈火在熊熊燃烧。
卜尹却反问：“老夫子不信赖占卜吗？”
李斯与陈嚣忍下气来：“好吧！”
李斯不满：“陈嚣，你如何如许说话？”
楚王也拥戴说：“令尹说得对！不要争论了，相互谅解吧！”
卜尹大夫热忱拥戴：“令尹高见！六国合纵，由楚国来做盟主，出师必胜！”
春申君感受事情不好措置，有些踌躇。
廷理也再次答复：“是！小人记着了！”
陈嚣仓猝下车，好声说给廷理：“车上是荀老夫子！”
春申君体贴肠问：“是吉兆还是恶兆？”
听到春申君的话，荀子体贴肠问：“令尹信赖占卜吗？”
人说要参议合纵抗秦的事。教员和令尹不是方才说过吗？这么大的雨，教员就别去了。”
卜尹奸刁地把困难转给荀子，他不等荀子答复，又说：“您说，先祖是不是该当尊崇？先祖之法是不是该当实施？”
荀子安然答复：“卜尹大夫，荀况一贯以为，国度该当推许礼义和法度。礼有三宝，对上祭天，对下祭地，还要尊敬先人和尊崇君王。”卜尹合掌奖饰：“对嘛！这才是正理。”
“君上等候参议结合六国的大事，此事就此告终吧？”春申君对廷理说，“荀老夫子是我们楚国的尊高朋人，大王敕命以上卿相待。你今后要晓得尊敬荀老夫子！”
廷理应召晋见。春申君峻厉地问：“你为何伤了荀老夫子的车马？”廷理振振有词：“禀令尹！先王定下法规，任何人不准驱车进入茅门。小人乃依法行事。”
卜尹瞥见门外大雨滂湃，一时难以停止，俄然另有所思，他奉告春申君，应当请荀老夫子也去。
的处所，任何人不得有涓滴不敬之举，更不容玷辱。在《韩非子^外储说右上》记录着如许一件事：“荆庄王有茅门之法，曰：‘群臣大夫、诸公子入朝，马蹄践霤者，廷理斩其辅，戮其御。’”又说，“楚王急召太子。楚国之法，车不得至于茆门。天雨，廷中有潦，太子遂驱车至于茆门。廷理曰：‘车不得至茆门。不法也。’太子曰：‘王召急，不得须无潦。’遂驱之。廷理举殳而击其马，败其驾。太子入，为王泣曰：‘廷中多潦，驱车至茆门，廷理曰不法也，举受击臣马，败臣驾。王必诛之。’王曰：‘前有老主而不逾，后有储主而不属，矜矣！是真吾守法之臣也。’乃益爵二级，而开后门出太子：‘勿复过！’”
李斯要荀子等雨停了再去。荀子则说楚王等我议事，岂可迟慢。便与李斯、陈嚣冒雨上了轩车，向王宫奔去。大雨中，荀子的轩车缓慢来到楚王王宫的茅门，踏着雨水径直驶进门去。
卜尹插说：“当今，我楚王和令尹毫不会再重蹈复辙。”
一时候春申君趟尬，楚王孔殷，不晓得如何措置。
陈嚣调侃他：“你是楚国人，老是向着楚国说话！”
荀子也没有答复。
李斯闻声仓猝下车问：“如何回事？”