荀子向台下大声讲道：“奉告诸位乡亲一个好动静，我们已经找到水源了！只要沿着山势开挖一条沟渠，兰陵就不再惊骇干旱！”
和荀子的弟子们欢乐相反，卜尹大夫和县丞回到县衙里气急废弛，说荀子讲的尽是奇谈怪论。让卜尹更加愤恚得是，荀况竟然在大庭广众面前公开鄙视君王，不接管夸奖，还玷辱神灵。
“他是各国闻名的大儒，大王和令尹都崇拜他。”卜尹大夫感到无法，“咳！请神轻易，送神难呀！”
“我去求他？”
“那还是大王和令尹不体味他。假定大王和令尹晓得他如许傲慢，还情愿要他吗？”县丞说，“你应当从速归去，把兰陵的事情向大王和令尹照实禀报。”
县丞给卜尹出主张：“那你就该再向令尹谏言，把他赶走！”
荀子微微一笑：“这没有甚么，它和没有祭天求雨，天也要下雨是一个模样。做巫师的碰到天旱就求雨，碰到灾害就占卜，如许做，并不真会求得甚么。有学问的君子看得出来，这是利诱人的手腕；而浅显的百姓却不明白，以为真有神明。以为是利诱人的手腕就对了；以为真有神明，那就错了！”
卜尹再次大声宣布：“请荀县公领受大王赏金！”县丞唆使衙役把赏金抬在荀县公面前。
卜尹面红耳赤，难堪无语。
卜尹思虑有顷，定下决计，为了儿子，为了神灵，荀况必须分开楚
荀子向前站了站，持续大声说；“我兰陵县是块好处所。境内有河道，有湖泊，有山泉，只是畴昔没有操纵起来。今后，只要我们开挖渠道，构筑堤坝，便能够遇涝排水，遇旱灌田。不必再祭天求雨，不消再信奉鬼神！”
卜尹大夫以为荀况太傲慢了，不能答应他再如许傲慢下去，上前严厉地说：“荀老夫子，你这些话是对天帝的大不敬！对大王的大不敬！自古至今，谁不晓得，天行奖惩，君王受命于天，代替天帝来管束百姓。不错，你是各国闻名的大儒，有学问。而我对当今的百家学说也有所体味。孔老夫子讲过，人该当‘知天命’①孟老夫子讲过人要‘用心养xing事天’。①墨子也讲过人如果不尊天，天就要寒热不节，五谷不收，瘟疫风行，奖惩天下之人。②庄子也讲过晓得了天和人本为一体才是真人。你看看！你看看这些比你资格老、名誉还要大的大学问家，他们一个个都说天和人不能分开。如何你明天就说出来要把天和人分开的胡涂而又荒诞的话来呢？”
统统安排安妥，第二天东方微亮，卜尹大夫便乘车仓猝出了兰陵，返回郢陈都城。
卜尹问：“我的儿子如何办？”
卜尹大夫闻言非常不满，他走到荀子面前，严厉地说荀老夫子！祭天求雨是大王的诏旨。天高低了雨，是天帝对兰陵百姓的莫大恩德。你这话讲得不铛铛吧？自古道，人生活着，休咎天定。哪一小我能违背天意？谁敢不尊敬神灵呢？”
荀子看了看世人，安然道：“啊，是呀！陨星落地、日蚀月蚀、刮风下雨分歧季候，这究竟是如何回事呢？实在这没有甚么，不过是一些六合阴阳窜改呈现的非常征象罢了。感觉它奇特，是能够的；感觉它可骇，是不对的。这类征象在夏禹和桀纣的时候都有产生。但是，夏禹使天下承平，而桀纣使天下大乱。以是，只要君主贤明，为政廉洁，固然非常天象同时产生，也没有甚么波折。而君王昏庸，朝政混乱，非常天象即便一件也没有，一样使百姓磨难无穷。可见天灾并不成怕，可骇的是人妖！”
荀子沉着地一字一板地答复说：“一者，当官做老爷，不重视农耕，导致故乡荒凉，米贵民饥，路有饿死之骨，这是不体贴苍存亡活的人妖;二者，随便公布政令，行动不当，弃农失本，征调劳役，贻误农时，这是扰民害民的人妖；三者，不可正道，豪侈**，假公济私，贪污败北，导致内哄内乱并起，这是背弃礼义品德的人妖。这三种人妖如果瓜代呈现，民不宁，国不安，其风险更甚于天灾！”