一起上，杰拉德遴选的十名海员按打算逐次策应，象斯巴达懦夫，过关斩“狗”，最后剩两名海员护送天龙和巴特勒迪，即将达到尼斯港，他们马车换步行，巴特勒迪带路走冷巷，成果他们卡在最后一个关隘，一队帝国的宪兵、龇牙咧嘴的狼狗包抄了他们，大师看着聪明的一休哥，但愿这时他在头顶上画圈圈，能想出体例，但这回没有。
飞行约一个月，一起逛逛停停，“自在号”终究进入苏格兰的爱丁堡港湾。15个仆人、15个马车夫、15驾四座马车，正在港口泊船高朋区迎候他们，仆人们一起走一起先容，两个小时摆布就到了莎翁府，它是苏格兰南部颇富有诗意的一座室第，位于伊丽莎白村四周，俯瞰着村里阿谁斑斓的小山谷。查尔斯湖的清波浸浴着高墙的石基，好久之前，这座室第就属于狄更斯家了。
山脚下，岸边有几处闪动的灯光，粼粼水波反射出亮点，这是夜间出海的渔火，或是民居照明的灯火。黎日庆俄然遐想到孟浩然的《夜归鹿门山歌》、张若虚的《春江花月夜》，另有当年在桃花岛和四大美女合谱的《筠连歌》。黎日庆边走边心想：“6000万年，弹指一挥，再回顾，连一丁点刺痛感也没有了，一场核战，灰飞烟灭，现在斗转星移、物是亦人非。”巴特勒迪用他风俗夜视的眼睛扫视着无边的暗中，海员的眼睛有极强的穿透力，仿佛能看清别人没法看到的处所。他双手抱在胸前一动不动地站着，堕入深思，他是在黑暗中核阅本身，风帽重新上落下，他昂着头，象块岩石般果断。但现在，自在号的船长涓滴没有兴趣去切磋四周的统统，他已看惯了各种场面。约莫过了几分钟，巴特勒迪一动不动地凝睇着东边水天相接的海面，然后踉跄地向绝壁走了几步，这几步是下认识安排的，有一种奥秘的力量指导他向前，可他的目光却尽量避开他到此想寻觅的东西。
巴特勒迪边喝咖啡边和天龙闲谈：“我出世在法国阿尔萨斯，父亲是残暴统治的捐躯品，父亲身后，母亲满怀仇恨地投身到第一次反对暴政的叛逆中去了。我呢，毕业于法国国立工艺学院，曾在巴黎学习雕镂和绘画。28岁分开了陆地，在群岛之间的海疆上流落，成了一个海员，因为贝尔福之狮，我的名字始终有些奥秘感，这使我成为地中海着名的人物，一听这名字人们就会寂然起敬。”自在号在土伦船埠停靠后，土伦几近统统的人都跑出来驱逐巴特勒迪，恭候在门路两旁。只要他一登陆，四周会立即鸦雀无声，就好象他有着极大的严肃，能镇居处有的人。
他俩渐渐走上了小镇上方阿谁峻峭的斜坡。偶尔有狗吠叫几声，这几只狗都长着大脑袋，坚固的大下颚，脾气暴躁。几只灰色的海鸥在空中回旋，拍打着广大的翅膀，一会又飞回岸边的鸟窝。巴特勒迪领着黎日庆很快穿过土伦场镇上的统统民居，走上一条环抱土伦城堡的羊肠小道，绕着一个城堡废墟走了一阵。他们谨慎地绕过一些建在峭壁上的陈腐城堡的墙基。从土伦湾海岬角的地平线望去，新月儿就要沉落在海水中了。几颗孤单的星星透过云层裂缝闪动，统统都覆盖在喧闹当中。模糊可见的帆船在海湾上飘零。
仆人们说，狄更斯爵士家资巨富，一贯仗义疏财，他的仁慈超越他的慷慨，慷慨还是有限度的，而仁慈可以是无边的。这位身为伊丽莎白村名流的莎翁府的“仆人”，是英国贵族的元老，本地一郡的代表。但是，因为他的自在派的思惟，因为他不肯巴结当时的王朝，他颇受英国占多数的支流政客们的轻视。他始终担当着他前辈的传统，果断抵当英格兰人的政治侵犯，这更是他被轻视的启事。他翻开一郡的大门，驱逐统统进步的事物，但是贰内心老是苏格兰第一。这时，狄更斯正在莎翁府的双城石雕门口，等着巴特勒迪和他的朋友们。免不了见面问候挨个先容，黎日庆打量爵士30多岁，身材魁伟，身形略胖，面貌有些严厉，但目光却无穷的暖和，他的全部仪表流暴露苏格兰高地的诗意。日庆传闻他非常豪放，敢作敢为，行侠仗义，有当代骑士的风采，最凸起的还是他那一片仁爱心肠，他恨不得把他穿的大衣、领巾甚么的全部都送给高地的穷户。狄更斯还保存着当代豪杰的好客遗风，黎日庆第一印象感觉他有点似“及时雨”宋江。