他俩回到自在号，杰拉德已找好了十名海员候命。自在号连夜解缆，朝东北方向直奔尼斯，几天后到达，然后他们下船登岸，又是几日马车赶路，巴特勒迪和天龙远远的瞥见了奥秘的勃朗峰，终究达到阿尔萨斯。巴特勒迪感到需求再看一眼他的故乡，再踏上他出世后第一次打仗到的地盘，再呼吸故乡的氛围。他站在阿尔萨斯地盘上踌躇了一会，近乡情更怯，他的心也没有完整变得刻毒无情，当熟谙的畴昔清楚地呈现在面前时，他的心还是感到震惊。巴特勒迪领着他们来到一处废屋的大门前，内里一团乌黑，沉寂无声。“出来吧，巴特勒迪，出来！”贰内心喊着，栅栏早就断裂，门梁柱倾到空中，连门都不需求推一下。他跨过栅栏，站在了屋子面前，被雨水腐蚀的屋檐下挂着几件绣蚀的家什，他悄悄地摸了摸。
山脚下，岸边有几处闪动的灯光，粼粼水波反射出亮点，这是夜间出海的渔火，或是民居照明的灯火。黎日庆俄然遐想到孟浩然的《夜归鹿门山歌》、张若虚的《春江花月夜》，另有当年在桃花岛和四大美女合谱的《筠连歌》。黎日庆边走边心想：“6000万年，弹指一挥，再回顾，连一丁点刺痛感也没有了，一场核战，灰飞烟灭，现在斗转星移、物是亦人非。”巴特勒迪用他风俗夜视的眼睛扫视着无边的暗中，海员的眼睛有极强的穿透力，仿佛能看清别人没法看到的处所。他双手抱在胸前一动不动地站着，堕入深思，他是在黑暗中核阅本身，风帽重新上落下，他昂着头，象块岩石般果断。但现在，自在号的船长涓滴没有兴趣去切磋四周的统统，他已看惯了各种场面。约莫过了几分钟，巴特勒迪一动不动地凝睇着东边水天相接的海面，然后踉跄地向绝壁走了几步，这几步是下认识安排的，有一种奥秘的力量指导他向前，可他的目光却尽量避开他到此想寻觅的东西。
从岬角到海湾绝顶，这一片是孤傲、萧瑟的处所，没有法国梧桐、柠檬、蔷薇、无花果，乃至连简朴的绿色草本植物都没有。到处是岩石，只要这一带有一次火山喷发，统统这些岩石就会顿时坍塌，沉入海中。他俩走了约十步，又停下来，转向西北方，远处的土伦山岳在浅玄色的天空中显出了表面，天上挂着几颗稀少的星星，好象日庆故乡的萤火虫，悬停在齐地平线的处所。巴特勒迪一动不动地凝睇着百步开外绝壁边上一间低矮的小板屋------故园芜已平。它粗陋破败，孤零零地立在那儿，只要一条羊肠小道通上去，板屋四周扎了一圈波折作的栅栏，栅栏倒了，波折洞穴大洞，另有几棵光秃秃的小树，杂草丛生，小屋看起来已经抛弃好久了。为甚么这屋子会被抛弃？因为它的女仆人已病逝多年，它的男仆人分开故里，投身到了地中海海员行列中，他自打分开后从未返来过。
他们直到走了五里，他也没能把目光从那燃烧的火光里移开，天龙陪着他一向看着风吹散了最后一燃烧星。他最后瞥见的母亲的那张脸，烙在内心最深处，偷也偷不走。他们把哀痛临时冷藏在内心，独裁者的喽啰们顿时就会追来，当下必须得先脱身、敏捷赶回尼斯港。
这里就是巴特勒迪28岁前创作糊口的处所。他在这儿和屋子的女仆人------伊丽莎白.泰勒，度过了隐居的、甜美的三年糊口。贝尔福之狮，就是在这里产生创作灵感的。巴特勒迪在此之前从没返来过，固然他和船颠末三次，可从没产生过看看绝壁边上这间粗陋小屋的欲望，也不想晓得荒废的小屋变成了甚么样。他从不提起他的爱人……