“既然你这么对峙，我将来必然要看你的屁股。你说了这么多，你的英文到底好不好？”
“我问你一个题目，不管我是混蛋还是榜样，你感觉我聪明不聪明？”我没有直接答复柳青。
“算我帮你忙吧。我吃了你的嘴短。”
“好。三天后一手交钱，一手交货。”
“错。我很能刻苦。苦实在有很多种。扛大包，卖夫役，是一种苦。这类苦，我固然没吃过，但是我也能吃。反之，我吃的苦，卖夫役的人不必然能吃。《汉书》上记录，董仲舒肄业期间‘三年不窥园’，也就是说读书念得入迷，三年以来，花圃里每天有女人光了屁股沐浴，但是董仲舒看都不看一眼。我中学的时候，读到这儿，老是不解：这有甚么呀，我也行呀，还美意义记到史乘里去让先人追思。上了大学，心智渐开，世事渐杂，我们楼下有女人光屁股沐浴，我必然会跑去看了。但是，我每天下午五点去自习，早晨一两点回宿舍睡觉，长年如一。我有我的屁股为证。我常常在浴室的镜子里瞥见我的屁股，常常感慨万千，将来有机遇，我能够给你看看。别人的屁股是圆的，我的屁股是方的，这么多年来坐方的，是弹不起来的那种方，屁股没有弹性了。别人的屁股是白的，我的屁股是黑的，这么多年坐黑的，色素坐得堆积了，是白不起来的那种黑。你别笑，别不信，我将来给你看。现在固然不能给你看我闻名的屁股，但是我能够给你看我的中指。你看我的中指和你的有甚么分歧？奉告你，我的中指是弯的。本来没有电脑，写字写多了，用力大了，时候长了，中指就弯了。”
我们来到一家金山城重庆菜馆，馆子里还是灯火透明，客人满座。金山城的菜单上用小红辣椒唆使菜的辛辣程度，印着一个小红辣椒的属于微辣，三个属于重辣，不风俗的人吃了，哈一口气就吐出火来。我点了剁椒牛蛙、干焖虾、皋比尖椒、乌凤枸杞汤和大麻团。我对柳青说，乌凤枸杞汤是给你点的，乌凤就是乌鸡了，乌鸡是黑的，枸杞是红的，按中医的说法，黑不溜秋色彩偏暗的东西都补血，你正不利，又累了一天，应当补一补。柳青说，熟谙个学医的就是好，我如果有个儿子，我必然要他学医，一辈子就有人照顾了。柳青说完，俄然想起些甚么，眼圈腾地红了。我想肇事的核心词汇应当是“儿子”和“照顾”，人感觉委曲才会悲伤。我不晓得如何安抚她，干脆不说话。
“我能不能刻苦？”
“好。”
“你是找对人了。我们爷爷奶奶辈的传授们，从小上教会黉舍长大的，说英文比说中文利落。但是这些人还健在的，在海内的，都忙着给中心首长看病呢。人家不成能给你翻东西。中间这拨人，不提也罢，看洋妞镇静，看洋文就困。再数，就是我们了。”我没有穿明黄套装，没有金发碧眼，但是我也但愿能够靓丽。
“你混蛋只混蛋在你的嘴上，另有安排这张嘴的脑袋的某个部分，不然应当是个挺乖的小伙子。你说话要检点，我如何说也是你的长辈，我很老很老了。”