“おじいさんを見てください，私のおじいさんを見てください。この天下にはこの薬が全くないことが分かるはずだ。大明はなく、我々の日昇国もない。そうでなければ、二人の白叟が老いてはならないほど速い。だから、始天子のこのような行动は、彼本身の老化を速めて、自分の死をより速くすることになる。また、当時の徐福は、天下の中に不死の薬がないことを知っていたのだというが、かえって出発する心はかえって強くなったという。”（你看看你的爷爷，再看看我的爷爷。你应当就会明白这个天下上底子没有这类药，大明没有、我们日升国也更不会有。要不然他们两个白叟家也不成能朽迈的这么快。以是说始天子如许的行动无疑会加快他本身的朽迈，让本身死的更快。并且有的人说，传闻当时徐福是晓得天下上底子没有长生不死药，但是解缆的心反而更加果断。）
“もちろん!私が知っている最も古い時間がこの時になるかもしれない。そして、徐福という人はとても博学で、学术の真髄に精通しており、那期间名の鬼谷子の门番の弟子である。この人の才气は、本日までも人间が少ないといえる。”（当然！不过我所晓得的最陈腐的时候点能够就在这个时候。并且徐福这小我非常的博学，精通各家学术的精华，还是当时一代名家鬼谷子的关门弟子。能够说这小我的才气就算是放到明天都是少有人及的。）
未完待续
翻译摆了摆手，这可算不上是折腾。据他所体味徐福当初但是为了完成一件非常巨大的任务。
“この秦王朝の天子はまだ本当にすごいとは思っていたが、中原が千六百年以上前にこのような豪杰豪傑を持つとは思わなかった。今の日には、国の权势が分裂していて、二十年の间に非常に激しい戦争が起きると信じています。日昇国がこのような人才が存在すれば、各国が治まっていない戦乱を速やかに鎮めることができ、日昇国は一時的な平和を得ることができるだろう。”（这个秦朝天子还真的是很短长，没想到中原一千六百多年之前能有如许的豪杰豪杰。现在日升国的权势分裂的比较严峻，信赖二三十年以内也会发作非常严峻的战役。日升国如果能有如许的人才存在的话，必定能很快地停歇各方未停歇的战乱，让日升国获得一时的战役。）
藤原臧海也逐步开端感觉如许的观点非常的在理，不过他还是不能接管日升国的先人就是中原人如许的谈吐，便反问道：
他惊奇的神采之前都没有让翻译感遭到出乎料想，而是而是非常平平的说道
说话这一点真的不好解释，不管如何说在徐福的故事以后的将近一千七百多年的明天，大明和日升国的说话的确没有任何的不异之处。
“どうして?”（为甚么？）藤原问道，他有些不睬解当时徐福的这类设法。“そのような神の薬がないことを知っていても、秦国を离れて、徐福は始终の天子を里切るつもりだったのだろうか。？”（即便是晓得底子没有这类神药也要分开秦国，徐福莫非是想叛变始天子？）
藤原呆呆的看着他，听得有些入迷，乃至有些聪慧，就不走心的问道：
“そんなすごい大师はおとなしく中原に居ながら、なぜ苦労して海を渡ったのか。？彼の才气をもって当时の中原でとてもすばらしい官職を手に入れていて、彼はこんなにでたらめを好きになったのか?”（那这个这么短长的大师不老诚恳实的在中原待着，为甚么要辛辛苦苦的漂洋过海远赴他乡？以他的才气完整能够在当时的中原谋得一份非常好的官职，他就这么喜好折腾吗？）