“离那儿另有多远？”黑人阿丹问。“谁晓得呢？”一个胖乎乎的小男人也紧接着问。从他生硬的翘舌音，就能猜出他是个日本人。“三百亿千米，非常钟就能到。”赤发导游蜜斯欢愉地答复。那胖男人已经拿出了拍照机。像统统日本旅游者一样，他也是拍照狂。
？”
“坐下，笨伯！”怀特船长号令道。“你也闻声了，不是吗？”“那不成能是小我鱼公主（小女孩）。”怀特船长说：“一小我鱼公主（小女孩）跑到这个星球上来干甚么？”
赤发导游蜜斯不厌其烦地尖叫：“大师看！屏幕上这颗不断扭转的蓝红色棒状巨石，就是驰名的小行星监狱。之前的战俘和罪犯们称它是‘人骨磨坊’。看它的形状多像一根大腿骨！在它的汗青上，曾囚禁过三百三十六名战俘和罪犯，此中有十七名政治犯，七个连环杀手，其他的也都是重罪犯（弗莱西斯科偷偷瞧了怀特船长一眼）。但是现在，因为人道主义的考虑，这座监狱已经烧毁不消。传闻两年后有能够成把它斥地为一个旅游景点。”
弗莱西斯科悄悄对怀特船长说：“嗨，你本来晓得吗？晓得他们为何要到这儿来吗？”他想密查点甚么。怀特船长把又稠密又粗黑的眉毛拧了一阵，不说话。弗莱西斯科和黑人阿丹只要去问他阿谁小舅子。唐*吉珂德却懒洋洋地瞧着舷窗内里，给他二人一个冷肩膀。宇宙通俗而广宽。就像某些人的内心。
本来好好的，在返回太阳系--火星北极航宇发射站的途中--甚么时候变味了，变得叫人胆战心惊？