玛丽琳踌躇了。她站起来去拿钱包，故作平静地找出钥匙：“你们两个都错过校车了。内斯，你开我的车上学，趁便把汉娜送到黉舍去。”然后又说，“别担忧，我们会弄清楚这是如何回事的。”她一眼都没有看他们，两个孩子也没有看她。
玛丽琳研讨着她的马克杯，另有杯子在柜台上留下的水渍。几年前，一个小女孩爬进了储藏室，成果堵塞而死。过后，差人局给每家每户发了一张传单：如果你的孩子不见了，请立即去找。请查抄洗衣机和烘干机、汽车后备箱、东西室，以及孩子能够爬出来的统统处所，如果找不到，请立即报警。
有人拍门。他的助教路易莎抱着一叠论文走了出去。
玛丽琳拉开浴帘，挂环摩擦着撑杆，收回刺耳的声响，映入视线的只要浴缸的红色曲线。她在厨房翻箱倒柜，查抄了储藏室、大衣橱和炉灶，又翻开冰箱朝里看：橄榄、牛奶、粉红泡沫塑料包装的鸡肉、一颗圆生菜、一串绿葡萄。她摸摸冰冷的花生酱瓶，关上冰箱门，摇了点头，就仿佛莉迪亚会藏在冰箱里似的。
楼上，玛丽琳翻开女儿房间的门，发明床上仿佛没有人睡过――羽绒被上面是边角折叠整齐的床单，枕头坚固凸起，没有涓滴混乱的陈迹。地板上胡乱扔着一条深黄色条绒裤子和一只彩虹条纹的袜子。墙上挂着科学展颁布的绶带，另有一张印着爱因斯坦头像的明信片。莉迪亚的帆布观光袋堆在衣柜中间的地板上，皱成一团，她的绿色书包摊放在书桌上。打扮台上是莉迪亚的“柔宝宝”乳霜瓶，氛围中还飘散着婴儿护肤品特有的苦涩气味。但是莉迪亚却不见了。
“我找人去课堂看看。”说完，校务秘书“砰”的一声把听筒放在桌上。
接着，一周以后，路易莎来到他的办公室。“这是你的百口福？”她凑畴昔看他桌上的照片，沉默地打量了一阵子。大师都会如许，这也是他情愿公展开示这张照片的启事。他看到她的目光从相片中他的脸移到了他老婆和孩子的脸上，然后又扫视返来。“噢，”过了一会，她说，他能看出，她正试图粉饰本身的迷惑，“你的老婆――不是中国人？”
“是的，是凯利教员的课。”
她一把抱起莉迪亚，抚摩她的头发，嘉奖她聪明，说爸爸回家的时候必然会非常高傲。但她也同时有一种“本身熟谙的房间，门却被锁住了”的感受：乳臭未干的莉迪亚竟然有了奥妙。玛丽琳仍然需求喂她用饭、给她沐浴、把她的小腿塞进睡裤，但莉迪亚糊口的某些部分已经被帘幕遮挡了起来。她亲亲莉迪亚的脸，把她拉到离本身更近的处所，试图依偎着女儿的小身材取暖。