赫敏和哈利仿佛都发明了这个间题，用迷惑的目光看向了杜腾。
“好吧，那么你就和哈利、赫敏去给我们办理水来，然后――”韦斯莱先生递过那只他们带来的水壶和两口炖锅，“――我们剩下来的人去捡点柴禾，筹办生火，好吗？”
韦斯莱先生生火生得一点儿也没有转机，这并不是因为他贫乏尝试。他四周的地上散落着很多洋火，看他的模样，仿佛一点儿也不焦急。
赫敏听了这话，实在忍不住想笑，一哈腰从步队里跑开了，一向等阿尔奇汲满水分开以后，她才返来。
“爸爸在玩洋火呢。”弗雷德说。
接着，是赫奇帕奇的四年级同窗厄尼・麦克米兰向他们打号召。又走了几步，他们瞥见了张秋，一个非常标致的女人，在拉文克劳学院队当找球手。她朝哈利挥手浅笑，哈利也忙不迭地向她挥手，慌乱中把很多水泼在了前襟上。
“我们畴昔看看吧，”哈利说道，他指着前面的一大片帐篷，那边有保加利亚的旌旗――白、绿、红相间――在轻风中飘荡。
他们很快地观光了一下女人们的帐篷，发明只比男孩子的略小一点，不过没有猫味儿。然后，哈利、罗恩和赫敏就提着水壶和炖锅，解缆穿过营地。杜腾则留下来帮着生火，他们这个小步队真正麻瓜出世的也就是杜腾、哈利和赫敏三人了，哈利和赫敏走了，生火的事情就只能交给杜腾。
“麻瓜女人才穿它，阿尔奇，男人不穿，男人穿这个。”在部里事情的巫师说，一边挥动着那条细条纹裤子。
他们穿过营地返回，因为提着水，走得慢多了。所到之处，他们总能瞥见一些熟谙的面孔：霍格沃茨的同窗及他们的家人。
哈利弯下腰，从帐篷门帘上面钻了出来，顿时惊奇得下巴都要掉了。他走进了一套老式的三居室，另有浴室和厨房。真奇特，房间里的安插和费格太太家的气势完整一样：不班配的椅子上铺着勾针编织的罩子，氛围里有一股刺鼻的猫味儿。
“你就行行好，把它穿上吧，阿尔奇。你不能穿戴如许的衣服走来走去，大门口的阿谁麻瓜已经开端思疑了――”
“我真想晓得保加利亚人在他们的帐篷上挂满了甚么？”赫敏说。
“克鲁姆。”罗恩小声说。
本来是西莫・斐尼甘，是他们在格兰芬多学院四年级的同窗。他坐在自家三叶草覆盖的帐篷前，中间有一个淡黄色头发的女人，这必定是他母亲，另有他最好的朋友迪安・托马斯，也是格兰芬多学院的门生。
“甚么？”赫敏问。
“我才不穿呢，”老阿尔奇愤恚地说，“我情愿让无益安康的轻风吹吹我的屁股，感谢你。”
“对你说过多少次了，凯文？你不准――再碰――你爸的――魔杖――哎哟！”
“他们是做甚么的？”
“喜好这些装潢品吗？”西莫笑嘻嘻地问，“部里可不太欢畅。”
杜腾当然晓得这是邪术帐篷，不过他甚么都没说，只是笑着耸了耸肩。
这里的帐篷上没有覆盖甚么植物，但每个帐篷上都贴着不异的贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑稠密。当然啦，丹青是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。
在那样的氛围下，他们还能如何挑选呢？当然是表示支撑爱尔兰队。
他们都退后几步，赏识本身亲手劳动的服从。诚恳说，谁看了这些帐篷都不会猜到它们是巫师搭成的.但是题目是，一旦比尔、查理和珀西也来了，他们就一共有十小我呢。
……
杜腾就站在一旁，一脸无法之色。
“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔・克鲁姆，保加利亚的找球手！”