一群人围坐在一起美美的吃着饭……这个“美美的”或许用来描述其别人比较合适，归正对于英国的暗中摒挡，杜腾是深恶痛绝了。其别人都在吃腊肠的时候，他拿出了本身的食品，一袋子小笼包。
在营地一角的水龙头旁，已经排起了一个小队。哈利、罗恩和赫敏也排了出来，站在他们前面的两个男人正在狠恶地争辩着甚么。此中一个年纪已经很老了，穿戴一件长长的印花寝衣。另一个明显是在部里事情的巫师，手里举着一条细条纹裤子，气恼得的确要哭了。
他们的帐篷仿佛就在通向赛场的一条通衢旁，部里的官员们在路上来交常常地驰驱，每次颠末时都向韦斯莱先生热忱地打号召。韦斯莱先生不断地作着先容，这主如果为了杜腾、哈利和赫敏，他本身的孩子对部里的人太熟谙了，引不起他们的兴趣。
“在阿谁麻瓜给我们的舆图上，标着一个水龙头，”罗恩说，他也跟在哈利前面钻进了帐篷，仿佛对帐篷内部分歧平常的空间熟视无睹，“在营地的另一边。”
世人无语，开端分头行动。
韦斯莱先生拿起沾满灰尘的水壶，朝内里望了一下。
她一脚踩中了那条庞大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。他们走了很远，还闻声沉寂的氛围中传来她的叫唤声，此中还异化着小男孩的哭喊――“你把虫虫踩爆了！你把虫虫踩爆了！”
时不时地能够瞥见成年巫师从他们的帐篷里钻出来，开端做早餐。有的鬼鬼祟祟地张望一下，用魔杖把火点着；有的在擦洋火，脸上带着思疑的神采，仿佛以为这必定不管用。三个非洲男巫师坐在那边严厉地议论着甚么，他们都穿戴长长的白袍，在一堆紫色的旺火上烤着一只野兔似的东西。别的一群中年美国男巫师坐在那边谈笑风生，他们的帐篷之间高高挂着一个闪闪发亮的横幅：塞勒姆巫师学院。
而韦斯莱先生在中间老是帮倒忙，因为每当要用到大头锤时，他都冲动得要命。最后，他们总算支起了两个歪倾斜斜的双人帐篷。
“我们畴昔看看吧，”哈利说道，他指着前面的一大片帐篷，那边有保加利亚的旌旗――白、绿、红相间――在轻风中飘荡。
奥利弗・伍德是哈利地点的学院魁地奇队的前任队长，方才从霍格沃茨毕业。他把哈利拉到他父母的帐篷里，向他们作了先容，并且镇静地奉告哈利，他方才签约成为普德米尔联队的替补队员。
“好吧，那么你就和哈利、赫敏去给我们办理水来，然后――”韦斯莱先生递过那只他们带来的水壶和两口炖锅，“――我们剩下来的人去捡点柴禾，筹办生火，好吗？”
接着，是赫奇帕奇的四年级同窗厄尼・麦克米兰向他们打号召。又走了几步，他们瞥见了张秋，一个非常标致的女人，在拉文克劳学院队当找球手。她朝哈利挥手浅笑，哈利也忙不迭地向她挥手，慌乱中把很多水泼在了前襟上。
“‘太阴沉了’?”罗恩把眼睛往上一翻，“谁在乎他的模样？他短长极了！并且还特别年青，只要十八岁摆布。他是个天赋，今晚你就会看到的。”
这是他专门去了一趟中原买来的正宗小笼包，他买了几千块钱的，用咒语将它们保存了起来，只要咒语不见效，它们就不会腐坏。
哈利弯下腰，从帐篷门帘上面钻了出来，顿时惊奇得下巴都要掉了。他走进了一套老式的三居室，另有浴室和厨房。真奇特，房间里的安插和费格太太家的气势完整一样：不班配的椅子上铺着勾针编织的罩子，氛围里有一股刺鼻的猫味儿。