“可那是你们的全数积储呀！”罗恩说。
“他把宝押在你身上了，伴计，”弗雷德说，“押了一大笔钱，赌你会博得争霸赛。是跟小妖精们赌的。”
“哦，没错，恰是如许。”赫敏欢畅地说，一边朝他们挥动着玻璃罐。
“这么说，”马尔福朝隔间里跨进一步，缓缓地打量着他们，嘴角颤抖着暴露一丝耻笑，渐渐地说，“你抓住了某个不幸的记者，波特又成了邓布利多最喜好的男孩。真了不起。”
“噢，自从第三个项目以后，丽塔就甚么也不写了。”赫敏说，她仿佛在冒死禁止着甚么，声音有些怪怪的。“不瞒你们说，”她又说道，声音有些发颤了，“丽塔・斯基特临时不会再写任何东西了。除非她想让我泄漏她的奥妙。”
马尔福、克拉布和高尔都不省人事地躺在隔间门口。他、罗恩和赫敏都站着，刚才他们三个同时利用了各自分歧的毒咒，并且这么做的还不止他们三个。
弗雷德游移了一下，说道：“你们还记得我们在魁地奇天下杯赛上跟他打赌的事儿吗？就是我们赌爱尔兰赢，但克鲁姆会抓住金色飞贼？”
“那又如何呢？”
“是啊，我们一开端也如许想。我们觉得，只要我们写封信给他，奉告他弄错了，他就会把钱还给我们。但是满不是那么回事儿。他底子不睬睬我们的信。我们在霍格沃茨三番五次想跟他谈谈，可他老是找各种借口摆脱我们。”
“咳，实在提及来，还是你给了我灵感呢，哈利。”赫敏说。
双胞胎转过身来。哈利翻开箱子，从内里取出他在争霸赛中博得的奖金。
“这他也回绝了？”赫敏屏住呼吸问。
“我？”哈利一头雾水，“如何会呢？”
“才不呢！”乔治摇了点头说，“小妖精们的表示和他一样卑劣。他们说你和迪戈里并列第一，而巴格曼赌的是你大获全胜。以是巴格曼只好仓猝逃脱了。第三个项目一结束，他就逃窜了。”
“那天我们瞥见马尔福在那棵树下……”罗恩渐渐地说。
“哈利――感谢。”乔治喃喃地说，弗雷德在他中间冒死点头。
但是哈利、罗恩和赫敏不依不饶地诘问，最后，弗雷德说：“好吧，好吧，既然你们真的想晓得……是卢多・巴格曼。”
在他们返返国王十字车站的路上，气候和他们客岁玄月来霍格沃茨时完整不一样。天空万里无云。哈利、罗恩和赫敏费了半天劲儿，总算找到一个空的隔间，坐了出来。小猪又被罗恩的号衣长袍遮住了，因为它不断地尖声大呼；海德薇脑袋缩在翅膀下打磕睡，克鲁克山伸直在一个空坐位上，活像一个大大的、毛绒绒的姜黄色靠垫。火车载着他们向南驶去，哈利、罗恩和赫敏摆脱了一礼拜来的沉默，畅快淋漓地扳谈着。哈利感觉，邓布利多在离校宴会上的发言，仿佛一下子扫荡了贰心中的烦忧。现在再议论所产生的事情，他就不感到那么痛苦了。他们热烈地议论着邓布利多现在会采纳甚么办法禁止伏地魔东山复兴，直到送午餐的小推车过来，才愣住话头。
“你在说些甚么呀？”罗恩说。
“你从一开端就输定了，波特！我警告过你！我奉告过你挑选火伴要更谨慎些，记得吗？那是到霍格沃茨的第一天，我们在火车上相遇时？我奉告过你不要跟这些下三滥的人泡在一起！”他冲罗恩和赫敏摆了摆脑袋，“现在已经来不及了，波特！黑魔王返来了，起首垮台的就是他们！起首就是泥巴种和喜好麻瓜的家伙！接下来――第二步――迪戈里就是――”
双胞胎呆呆地望着他。