“快收下，”他板着脸说，“不然我就给你念个毒咒。我现在晓得几个很短长的毒咒呢。你们就帮我一个忙吧，好吗？给罗恩别的买一件号衣长袍，就说是你们送给他的。”
当赫敏到小推车那边买完饭返来、把钱放回书包时，她取出了一份她一向装在书包里的《预言家日报》。哈利望了望，拿不准本身是否真想晓得报上说了甚么。赫敏见他望着报纸，便安静地说：“报上没说甚么。你本身能够看一下，确切没有甚么。我每天都要查抄一下。只在第三个项目后的第二天发了一条短动静，说你博得了三强杯。他们乃至提都没提塞德里克。对这件事只字不报。如果你问我，我以为是福吉逼迫他们保持沉默的。”
自从邓布利多致词记念塞德里克时，哈利瞥见马尔福跟克拉布和高尔窃保私语以后，哈利还一向没有和马尔福挨得这么近过。他感到耳朵里嗡嗡直响。他的手不由自主地抓住了长袍下的魔杖。
弗农姨父在隔栅内里等他。韦斯莱夫人就站在他近旁。她一瞥见哈利，就过来一把楼住他，并贴着他的耳朵低声说：“我想邓布利多会让你夏天到我们家来。保持联络，哈利。”
“多么风趣的结果，”乔治低头看着克拉布，说道，“谁用了多毛咒？”
“不，我没有，”哈利说，“你们拿去吧，持续搞发明缔造。这是给打趣商店的投资。”
“巴格曼？”哈利灵敏地说，“你是说他也卷进――”
旅途剩下来的光阴过得非常镇静；实际上，哈利真但愿火车就如许一向开下去，开整整一个夏天，他永久不要达到国王十字车站……但他这一年晓得了一个严格的规律：当某个不偷快的事情等在前面时，时候是不会放慢脚步的。仅一眨眼的工夫，霍格沃茨特快列车就停靠在93/4站台了。同窗们纷繁开端下车，走道里又是一片混乱和喧闹。罗恩和赫敏提着箱子，走出了隔间，艰巨地跨过马尔福、克拉布和高尔的身材。但哈利没有转动。
“咳，那傻瓜付给我们的是小矮妖的金币，是他从爱尔兰的吉利物那边捡到的。”
玻璃罐里有几根树枝和几片树叶，另有一只胖墩墩的大甲虫。