他走上前，因为不如罗恩高，他不得不伸直了脖子去看贴在架子上的玻璃球上面的泛黄的标签。
好几个月以来，他一向只是在梦中看到它，现在他终究来到这里了。
“你说过是第97排。”赫敏在他中间悄悄地说。
然后，在他们的右火线，响起一个懒洋洋的声音。
罗恩和金妮顺服地走了出来；赫敏、纳威和卢娜随后也挤了出来，接着他在卢娜身后吃力地挤进了电话亭。
“哈利？”赫敏又叫了一声。
没有人作声。哈利不想去看他们当中的任何一小我。他感觉很难受。他不明白为甚么小天狼星不在这儿。而他明显该在这儿。哈利就是在这儿见到了他……
一道细细的金色光芒晖映在他们的脚上，越来越宽，移到了他们的身上。在如此狭小的空间里，哈利抓着魔杖，尽能够蹲下来透过玻璃谛视着内里，看看是不是有人正在正厅等着他们，但是正厅仿佛空无一人。光芒比白日要暗一些；镶嵌在墙上的壁炉架里没有生火，但是当起落梯安稳地停下来时，他看到在深蓝色的顶篷上，阿谁金色标记仍在不断地没法则地扭动着。
但是持续找了几扇门，都没有找到梦境中的房间。
这里像教堂一样高，内里排满矗立的架子，上面摆满灰扑扑的小玻璃球，除此以外甚么也没有。
哈利闻言走过来，看着面前的小球，再看看本身的火伴，下认识的伸手就要将小球拿起。
四周敞亮的橘黄色灯光变得越来越大，越来越圆；他们能够看到修建物的房顶，车流的前灯灯光就像是甲虫闪亮的眼睛，四四方方的窗户透出暗淡的黄色光芒。
“他能够在……”哈操纵沙哑的声音小声说，眼睛盯着中间的过道，“或者能够……”他顿时又顺着下一条过道看了畴昔。
哈利靠近了一些，纳威指着一个小玻璃球，它很脏，仿佛多年都没有被碰过似的。但内里的微光使它有些发亮。
“哈利，我想你不该该碰它。”当哈利把手伸畴昔的时候，赫敏尖声说。
“我们都跟你去，哈利。”纳威说。
但是夜骐像影子一样，轻巧地落在黑黝黝的空中上。哈利从它背上滑下来，环顾了一眼这条街道，那辆满得将近溢出来的翻斗车仍然停在离陈旧的电话亭不远的处所，在单调的橘黄色街灯的晖映下，看不清它们本来的色彩。
之前他来这里接管审判的时候，曾经从这条门路出去过，对当时的环境记得很清楚。
没有任何事情产生。别的五小我走过来站在他的四周，他用手拂去玻璃球大要厚厚的灰尘。他们目不转睛地盯着他手中的球。
他朝一个方向快速跑过一排排的架子，顺着它们望去。一条又一条空荡荡的过道从他身边闪过。他的火伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，颠末他们，朝相反的方向跑去。到处都没有小天狼星的影子，也没有打斗过的陈迹。
“这边。”哈利说。他满怀感激地仓促拍了一下本身的坐骑，然后领着他们快速来到陈旧的电话亭前把门翻开了。“快来！”他催促着有些踌躇的火伴。
电话亭的门猛地翻开了，哈利一个趔趄冲了出来，紧跟着的是纳威和卢娜。正厅里唯一能听到的声音就是黄金喷泉中持续的疾流声，水流从男女巫师的魔杖里，马人的箭头上，妖精帽子尖上和野生小精灵的耳朵里不断地喷出，落在圆形水池中。
“是的。”哈利轻声回应，昂首朝比来一排的绝顶望去。蜡烛收回蓝色的火苗，支架上面闪动着银色的数字53。