哈利正忙着消化阿谁关于阴飞力的可骇动机，而没有多余的重视力来存眷其他的东西，但是当他们走到大门口的时候，邓布利多俄然愣住了，因而哈利撞到了他的身上。
“传授，你的手如何……”
哈利想到了摄魂怪，他转头望了望，握紧了口袋里的魔杖。
然后两人就大笑着，和统统久违相见的老友一样，热忱的拥抱了对方。
“传授，我看到《预言家日报》上说福吉被解聘了……”“是啊，”邓布利多说，拐进了一条峻峭的小支巷。“他被替代了，我信赖你也晓得，是被鲁弗斯・斯克林杰所代替，前傲罗办公室卖力人。”
在霍格沃茨内里，哈利和他的校长在严格意义上还向来没有说过甚么话；他们之间老是隔着办公室的那张桌子。客岁最后一次见面的景象常常突入他的回想当中，这也很大程度上增加了哈利的难堪；当时他呼啸得那么短长，更别说还肆意地摔碎了一些邓布利多最器重的财产。
哈利的下巴差点掉了下来，他不敢置信的瞪大眼睛。
“如果有人进犯你，”邓布利多说，“我答应你利用任何你能想到反恶咒和破解咒。但是，我以为今晚你不必担忧会遭到进犯。”
闪现在他们面前的是一片狼籍的气象。
“那么，我们走吧。”哈利感到邓布利多的手正在摆脱他，因而又用力把它握紧：紧接着统统都暗了下来；有东西从四周八方朝他狠恶地挤压过来；他感到没法呼吸，仿佛正被铁做的带子束缚着他的胸口；眼球都快被挤进脑筋里了；耳膜也被深深压进了头颅，然后――他深深地吸了一口夜晚酷寒的氛围，展开泪汪汪的双眼。
“但我想我是不答应在黉舍内里施邪术的，传授？”哈利听话的拿出魔杖。
哈利闻言赶紧抓紧了邓布利多伸过来的前臂。
阿谁巫师用他肥胖的手在宽广的前额上拍了一下。
“因为这就像踢翻人家的大门一样卤莽，”邓布利多说，“礼节要求我们为我们的巫师朋友供应一个回绝我们进入的机遇。不管如何，大多数的巫师室第都用了邪术庇护来对于幻影显形的不速之客。比如说，霍格沃茨――”
“她说得很对，我们再向左转。”他们身后的教堂响起了半夜的钟声。哈利有些迷惑，为甚么邓布利多不感觉这么晚还来拜访他的老同事是一件颇无礼的事，但既然已经挑起了话头，他另有更多紧急的题目要问。
“或许将来用得着，哈利，我最喜好的是覆盆子口味……不过，如果我是一个食死徒，我必定会在扮成邓布利多之前调查他最喜好甚么口味的果酱。”
过了好几秒他才认识到女贞路已经不见了。现在他和邓布利多另有杜腾站在一个荒废的村落广场上，广场的正中间立着一座陈腐的战役记念碑，另有一些长椅子。
“我敬爱的霍拉斯，”邓布利看上去很高兴，“如果食死徒真的来拜访过你的话，他们会留下黑魔标记的。”
“哈利，这里是诱人的巴德利・巴贝尔顿村。”
“我是如何透露的？”他一边摇摇摆晃地站起来，嘴里一边嘟囔着，手还在揉着肚子。他一点儿也不为被发明装成一把扶手椅而感到害臊。
“你还好吗？”邓布利多热切地看着他问，“这类感受确切需求渐渐风俗。”
“不，我不以为是如许。比如说，你就没有问我最喜好甚么口味的果酱，来考证我确切是邓布利多传授而不是一个冒牌货。”
他站直了身子，不过却只能够到邓布利多的下巴。
“早晨好，霍拉斯，”邓布利多一边说一边直起家子。
“对，”邓布利多说。“以是，你需求紧紧抓住我的胳膊，我的左臂，如果你不介怀的话――你已经重视到，我用魔杖的手现在有些脆弱。”