在霍格沃茨内里，哈利和他的校长在严格意义上还向来没有说过甚么话；他们之间老是隔着办公室的那张桌子。客岁最后一次见面的景象常常突入他的回想当中，这也很大程度上增加了哈利的难堪；当时他呼啸得那么短长，更别说还肆意地摔碎了一些邓布利多最器重的财产。
“不，我不以为是如许。比如说，你就没有问我最喜好甚么口味的果酱，来考证我确切是邓布利多传授而不是一个冒牌货。”
“荧光闪动。”邓布利多的魔杖尖被点亮了，照亮了一条狭小的走廊。走廊左边是另一扇敞开的门。邓布利多高高举起他的魔杖走进了那间起居室，哈利紧紧跟在他前面。
一只裂开的老爷钟横躺在他们脚下，钟面支离破裂的，他的钟摆躺在离他们稍远的处所，像一把落在地上的剑。它中间摆着一架钢琴，琴键撒了一地。一个摔下来的吊灯残骸在一边发着闪闪的光。垫子都被压得扁扁的，羽毛从中间的侧缝里漏出来；被砸得粉碎的玻璃和瓷器落得到处都是。
“你还好吗？”邓布利多热切地看着他问，“这类感受确切需求渐渐风俗。”
哈利的思惟跟上了感受，他认识到方才做了这辈子第一次的幻影显形。
“已经好久没有疼过了，”他说，“我一向很奇特。现在伏地魔又强大起来，我还觉得我的伤疤会不竭地疼呢。”
“传授？”
邓布利多把他的魔杖举得更高一些，使光能够照到墙上，墙纸上溅满了一些黏糊糊的暗红色东西。哈利悄悄抽了口气，邓布利多转过来看着他。
“我现在恐怕没偶然候解释这个，”邓布利多说。“这是一个让人毛骨悚然的故事，我真但愿能自如地用我手。”他对着哈利笑了笑，因而哈利晓得他没有指责的意义，并且还能够持续发问。
“哈利？”
“还在这里的某处？是的。”没有任何预先警告，邓布利多闪电般地朝前迈了一步，把魔杖的尖端戳进了那把痴肥的扶手椅的坐位、
过了好几秒他才认识到女贞路已经不见了。现在他和邓布利多另有杜腾站在一个荒废的村落广场上，广场的正中间立着一座陈腐的战役记念碑，另有一些长椅子。
他们走近一所矮小、整齐的石头屋子，它坐落在一片自带的园地中。
然后两人就大笑着，和统统久违相见的老友一样，热忱的拥抱了对方。
“是的，但是我的意义是――”
邓布利多推开院子的门，快步走过园子里的小径，哈利紧跟在他前面，杜腾垫后。
“传授，你的手如何……”
扶手椅仿佛变形金刚一样敏捷的活动，刚才还摆着一张扶手椅的处所刹时呈现了一个伸直着的肥胖、秃顶的老男人，他一边用手揉着肚子，一边用他水汪汪的眼睛愁闷地看着邓布利多。
“是的，我本身也收到一封，”邓布利多仍然浅笑着，“你感觉它有效吗？”
他偷偷看了一眼邓布利多，发明他脸上带着一副对劲的神采。
哈利又侧过甚看了看邓布利多。
“那他…你感觉他好吗？”哈利问。
“不太标致，对不对，”他沉重地说。“是啊，这里产生了些可骇的事情。”邓布利多谨慎翼翼地走到房间的正中间，细心察看着脚下的家具残骸。
“我不这么以为，”邓布利多轻声说，瞥了一眼他身后一个过于痴肥的扶手椅。
“――在霍格沃茨的修建物和园地里都不能幻影显形，”哈利顿时说，“赫敏奉告过我。”
邓布利多缓缓地推了一把前门，举起了他的魔杖。