破釜酒吧里空荡荡的，这在哈利的影象里还是第一次。
“哈利！”他粗声粗气地说道，哈利刚从车里出来就被他用能够捏碎骨头的力量一把抱住。“巴克比克――韦瑟文，我是说――你必然要看看它，哈利，能回到户外活动，它别提有多欢畅了――”
“他老是这么体贴，”芙蓉一面轻刮着比尔的鼻子，一面充满崇拜地用喉咙咕噜咕噜地说着。金妮在芙蓉背后假装做出呕吐的行动。哈利被玉米片哽住了，罗恩重重地拍了拍他的背。
“如果你在迷惑闻到了甚么气味，妈妈，那是因为有个泥巴种出去了，”德拉科・马尔福说。
“啊，好啊，他在这儿！”哈利效仿韦斯莱先生向窗外望去；他的心都跳出来了。没有甚么傲罗等在旅店内里，只要一个长着玄色胡子的庞大身影，那是鲁伯・海格，霍格沃茨的打猎场看管，他穿戴一件海狸皮大衣，镇静地看着哈利，没有在乎麻瓜行人的一张张皇恐的脸。
她朝正瞪眼着哈利的马尔福弯下腰。
“妈妈，你说的……”他也下认识的摆布看了一眼，“你肯定你晓得本身在说甚么吗？”
“看你把别针别在哪儿了！”一个神采惨白男孩呈现在架子前面，他长着浅金色的头发和尖尖的下巴，身上穿了一套暗绿色的长袍，褶边和袖子口还别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前查抄本身；不一会儿就从镜子里看到了站在他身后的哈利、罗恩和赫敏，然后他眯起了浅灰色的眼睛。
“别担忧，他们和我在一起不会有事的，莫莉，”海格安抚着她，挥了挥他那只像渣滓桶盖子一样大的手。韦斯莱夫人看上去并非坚信这一点，但还是同意了分开，他和丈夫另有金妮仓促地赶往丽痕书店，同时海格带着哈利、罗恩和赫敏去了摩金夫人的铺子。
“可别坐上瘾了，这都是因为哈利在这儿，”韦斯莱先生转过甚说。他和韦斯莱夫人陪部里的司机坐在前排；前面的搭客座椅善解人意地伸展成一个双座沙发的模样。“他被付与了最初级别的安然防护。我们在破釜酒吧还要和另一批保镳汇合。”
“够了！”摩金夫人尖声说，转过甚去寻求援助。“夫人――请――”
第一眼看上去屋子里仿佛没人，不过他们刚一关上门，一个熟谙的声音就从放满了亮晶晶的绿色和蓝色长袍的架子前面传了出来。
“当然我的儿子，”纳西莎拍了拍他的衣领，“不信赖的话，抽时候我会带你去见地见地的，但现在，你最都雅成甚么都没产生，该和波特辩论就持续辩论，但必然要将力度掌控好，明白吗？”
“哇……看上去……现在他就不在这儿！你如何不尝尝看？他们或许会在阿兹卡班帮你找到一件双人房，如许你便能够和你的丈夫团聚了。”
分开了摩金夫人邪术长袍店的马尔福母子，快步走入了翻倒巷。
“爸爸能再次借到这些真是太好了，”罗恩感激地说，他伸了个大大的懒腰，这时轿车正安稳地驶出陋居，比尔和芙蓉在厨房的窗户那儿向他们挥手。罗恩、哈利、赫敏和金妮坐在宽广温馨的后座上。
“妈妈，我们为甚么要这么焦急分开。”
“唉，真是的！”摩金夫人说，她抓起掉在地上的袍子，把魔杖的末端像吸尘器一样对着它们把灰尘清理掉。
赫敏站在他们俩前面轻声说道，“不，不要，说实在的，这不值得……”
“我很欢畅，”哈利揉着肋骨咧嘴笑道。“我们不晓得‘保镳’指的是你！”
“是吗？”哈利往前走了一步，盯着那张光滑、傲慢的脸，那张脸固然惨白，可仍旧和她的姐姐长得很像。哈利现在和她差未几高了。“去找几个食死徒朋友来把我们干掉，对不对？”