“是的，”海格不感兴趣地说。“但是他们不敢在对角巷里犯浑，哈利，别管他们。”
“我是你弟弟！”
“可我没有三个加隆和九个西可！”
他们很快就跟着马尔福来到了翻倒巷里哈利独一帮衬过的那家店：博金―博克，内里出售着各种百般的险恶物件。在那些装满头骨和旧瓶子的箱子中间，德拉科・马尔福背朝他们站着，中间就像是阿谁哈利曾经为了遁藏马尔福父子而藏身此中的大黑橱柜。
她又踌躇了半晌，然后仓猝蹲下与哈利和罗恩一起躲进了大氅上面。没人发明他们消逝了；大师都被弗雷德和乔治的产品给吸引住了。哈利、罗恩和赫敏尽能够快地挤出门，但是当他们胜利地走到街上时，马尔福也早就一样胜利地消逝了。
“‘专利产品白日梦魔咒……’”赫敏已经设法挤到了一个柜台四周的揭示品旁，她正念着一只盒子前面的申明，盒子上用素净的色彩画着一名漂亮的青年和一名沉醉的女孩儿站在海盗船的船面上。
“不会的！”罗恩说，他和哈利一样也在笑。“太棒了！”他和哈利带头进了商店。
从马尔福挥动的手来看，他正在冲动地说着些甚么。
“哦――我不晓得，哈利，”赫敏踌躇地向韦斯莱夫人看去。
“就是那儿，”弗雷德对劲地说。“这是你们能找到的最好的爱情药。”
“等着，薇莉迪，我来了，”乔治敏捷说。
“一个甚么？”韦斯莱夫人警悟地说。
“拿着，”乔治抓起一对扔给哈利。
“快来吧。”罗恩说。
金妮转过来叉着腰瞪着他，活脱脱一个韦斯莱夫人，哈利奇特弗雷德竟然没畏缩。
“三个加隆、九个西可和一个纳特，”弗雷德查抄着罗恩手里拿的盒子。“付钱。”
“真酷啊。看！速效暗中粉，我们从秘鲁入口的。在你想快点儿逃窜的时候很便利。”
哈利甚么也没说；他正在尽力地思虑。纳西莎・马尔福不会情愿她的宝贝儿子分开她的视野；马尔福必然是费了一番工夫才摆脱了他妈妈的节制。以哈利对马尔福的体味和讨厌，他信赖马尔福必然不会是为了去做甚么功德。
“你瞧，它们多敬爱啊……”韦斯莱夫人走畴昔看侏儒蒲绒绒，哈利、罗恩和赫敏顿时瞥见了本来被挡着的窗口。德拉科・马尔福单独一人在街上急仓促地走着。颠末韦斯莱邪术把戏店的时候，他转过甚瞥了一眼。几秒以后，他就从窗户的视野里消逝了。
“我在想他妈妈去哪儿了？”哈利皱起眉头。
窗口中间摆着一排光鲜的粉红色商品，一群女孩子正狂热围着它们傻笑。赫敏和金妮都踌躇了一下，警悟地看着。
一个长着金色短发的年青女巫把头伸进门帘，哈利瞥见她也穿戴洋红色的员工袍。
“哇，”罗恩停下了他的脚步。
他朝四周望了望，昂首看着堆到了天花板上的盒子：这是双胞胎在霍格沃茨最后、没有完成的一年里做好的速效逃课糖；哈利重视到鼻血牛扎糖最受欢迎，架子上只剩下了被压坏的一盒。另有整箱整箱的恶作剧魔杖，最便宜的只能在挥动的时候变成橡皮鸭子或者一条短裤；最贵的却能够追打粗心的利用者的脑袋和脖子；整盒整盒的羽羊毫，分为主动加墨型、查抄拼写型和主动答复型。
乔治推开了麻瓜把戏中间的门帘，哈利瞥见一个更暗、人更少的房间。产品的包装整齐地摆列在架子上，看上去压抑多了。
“当然有效啊，最长一次能够持续24小时，不过这个依靠于阿谁男孩的体重……”
“那你最好把它们都搁归去，不介怀的话请放回到它们本来的架子上。”