“而你以为我们是人渣，是吗？”刚特尖声叫道，他逼近了奥格登，用一只长着黄色指甲的肮脏手指指在他的胸膛上。“邪术部叫他们的时候就会屁颠屁颠地跑过来的人渣？你觉得你在跟谁说话，你这个肮脏的小泥巴种，不是吗？”
“我刚才听到了！”刚特厉声说，“那又如何？摩芬给了一个肮脏的麻瓜他应得的――那又如何样了？”
“邪术部，是吧？”阿谁白叟低头盯着奥格登。
阿谁穿着褴褛的男人正在向奥格登逼近，一手拿着刀，一手拿着魔杖。
一双眼睛和他的哥哥一样，直愣愣地盯着火线。
没有看任何人，也没有向奥格登伸谢，梅洛捡起罐子，用颤抖的手把它放回到架子上。
他朝奥格登的脚上吐了口痰。摩芬又咯咯地笑了。梅洛伸直在窗边，垂下头，颀长的头发遮住了脸，她甚么也没说。
“捡起来！”刚特对她吼道。“就如许吗，像肮脏的麻瓜一样从地上捡，你的魔杖是干吗的，你这一无是处的渣滓？”
“猫头鹰没用，”刚特说。“我不看信。”
“那和明天的说话不相干，”奥格登冷冷地说，哈利不由对奥格登多了几分尊敬。
“温馨，孩子，”刚特用蛇佬腔吼怒，摩芬又温馨了下来。“那么，如果他做了会如何样？”刚特挑衅地对奥格登说，“我想你们已经把阿谁麻瓜的脏面庞擦洁净了，他的影象也一样――”
刚特尖声叫道，“修好它，你这个没用的蠢货，修好它！”
此次，早有筹办的哈利听出了蛇佬腔；乃至他除了听懂他们说了些甚么以外，还能辩白出奥格登听到的那种嘶嘶声。摩芬仿佛正要提出贰言，但他父亲打单地瞪了他一眼，因而他改了主张，用一种奇特的摇摆法度迟缓地走回了小屋，猛得关上身后的门，那只蛇又悲惨地晃了晃。
摩芬吃吃地笑了。
“非常好，”邓布利多点了点头，笑了。
“你应当让我们晓得你的到访，不是吗？”刚特盛气凌人地说，“这是私家领地。你不能走出去而不让我的儿子侵占。”
“传票！传票？你觉得你是谁，能够随便传唤我儿子？”
同时用作客堂和厨房的主厅开着两扇门。
然后，她背对着炉子和窗口之间的墙悄悄地立着，仿佛巴不得能陷到石头里消逝。
“这是一份邪术部停止听证会的传票――”
“对。”刚特说。“他打到了你的脸，是吗？”
“他在说蛇佬腔？”
“好了，刚特先生，”奥格登说，“直接切入正题，我们有来由信赖你的儿子摩芬明天深夜在一个麻瓜面前施了邪术。”俄然传来一个震耳欲聋的咣当声。梅洛手里一个罐子掉在了地上。
“我不思疑，如果你听任本身的儿子进犯他们的话，”奥格登说，“或许我们能够出来持续会商。”
“这里不欢迎你。”
在敞开的窗子中间的一个角落里，传来一阵拖着脚走路的声音，哈利这才认识到屋子里另有别人，一个女孩穿戴一身破褴褛烂的连衣裙，色彩的确和她身后肮脏的石墙一模一样。她正站在一个脏兮兮的玄色炉子中间，上面放着一个冒着蒸汽的壶。与上方的架子里摆的那些看上去破败不堪的壶战役底锅比拟，她显得有些微不敷道。
“现在，留意听好――”奥格登开口说，但是太晚了：砰的一声，奥格登倒在地上用手抓住他的鼻子，一种恶心的黄色黏液从他的指缝里喷了出来。
他不晓得这儿是否是有人居住；墙上满是青苔，房顶上很多瓦片都掉了下来，有几处乃至能够清楚地看到椽子。屋子的四周长满了荨麻，顶端都已经碰到了充满厚厚尘垢的小窗子。但是合法他鉴定没有人会住在那儿时，一扇窗户咔哒一声翻开了，从内里冒出了袅袅炊烟，仿佛有人在做饭。