“不，我是个教员，”邓布利多说。“我过来接汤姆去我们黉舍。”
女孩又转过来对着邓布利多。
“衣服真棒，传授，”哈利情不自禁地说，而邓布利多只是咯咯地笑了，他们俩不远地跟在年青的邓布利多身后，最后穿过一组铁门走进了一个空旷的院子，前面是一幢四四方方的阴暗修建，四周围着高高的雕栏。他走上几级台阶，敲了敲大门。过了一会儿，一个系着围裙、穿得破褴褛烂的女孩把门翻开了。
哈利听到悠远的处所传来了大声的回应。
“我叫阿不思・邓布利多。我给你写过一封预定信，你友爱地聘请了我明天到这里来。”
“是的，传授。她如何样了？”
哈利一向思疑邓布利多不能及时赶返来上周一的课，不过既然没有收到不上课的告诉，他还是在八点整定时到了邓布利多办公室的门口，敲了拍门，然后被叫了出来。邓布利多正在那儿坐着，看上去非常怠倦；他的手还是是那副烧得很黑的模样，不过他做手势让哈利坐下时，还是暴露了浅笑。
“我们信赖他具有了我们寻求的品格。”
“这个周末你去哪儿了，传授？”哈利遏止住他在撞大运的激烈感受问道，菲尼亚斯悄悄地收回了一阵嘘声，明显他和哈利的感受一样。
“啊，”邓布利多说，“或许她能够。不过我信赖――这又是猜想了，不过我确信我是对的――她被丈夫丢弃以后，就不再用邪术了。我以为她不想再做女巫了。当然也能够是没有回报的爱情和接踵而至的绝望榨干了她的力量；这有能够会产生。不管如何，她直到本身生命垂死的时候也不肯意再举起魔杖了。”
这一整段的影象，全数内容就是这些，这就是邓布利多第一次见到汤姆・里德尔，少年期间的伏地魔是所经历的事情。能够很清楚的看到，当时候的伏地魔已经具有了相称不错的魔力，并且脾气从很小的时候就是非常古怪的那种。
“是的，感谢你，菲尼亚斯，”邓布利多安抚他说。“斯内普传授在黑邪术方面比庞弗雷夫人懂的更多，哈利。并且，圣芒戈那边的人每小时就送一份陈述过来，我对凯蒂不久就能病愈持悲观态度。”
“你们如何会对汤姆感兴趣？”
“我在那儿，”邓布利多欢愉地说，指着前面一个高大的身影，他正在一辆马拉牛奶车前面过马路。
“猖獗，”一个懒洋洋的声音从墙上的一幅画像里传了出来，菲尼亚斯・奈杰勒斯・布莱克，小天狼星的曾曾祖父从他的臂弯中抬开端，他刚才正在装睡。“我办理霍格沃茨的时候，毫不会让一个门生用这类口气发问。”
“你必然还记得前次我们关于伏地魔起家的故事已经讲到了哪儿，漂亮的麻瓜汤姆・里德尔丢弃了她的巫师老婆梅洛，回到了小汉格顿的故乡。梅洛一小我留在了伦敦，怀着将来会成为伏地魔的阿谁孩子。”
“嗯，他出世的时候就被列到黉舍的名单里了――”
哈利对此感到有些忿忿不平：如果他们的课程这么首要，那为甚么两次课之间要间隔那么长的时候呢？不过，他还是没有再提德拉科・马尔福了，只是看着邓布利多把新的影象倒进了冥想盆里，又一次用长长的手指搅动起这个石盆。
冥想盆又被摆到了桌子上，在天花板上映出了点点银光。
科尔夫人眨了眨眼。明显在肯定邓布利多不是一个幻觉，然后她说，“哦，对。嗯――好吧，那么――到我的办公室来吧。是的。”她把邓布利多让进了一个斗室子，内里一半像是起居室，一半像是办公室。这里和走廊一样破败，家具既陈腐又不搭配。她请邓布利多坐到一把摇摇摆晃的椅子上，本身则坐到乱成一团的办公桌前面，严峻地盯着他。