哈利听到悠远的处所传来了大声的回应。
“看这个，”邓布利多把那张纸递给了她的同时，挥了挥魔杖，“我想这个能说清楚统统。”科尔夫人的眼睛俄然一片苍茫，接着又规复了神采，她用心肠凝睇了一会儿那张空缺的纸。
“衣服真棒，传授，”哈利情不自禁地说，而邓布利多只是咯咯地笑了，他们俩不远地跟在年青的邓布利多身后，最后穿过一组铁门走进了一个空旷的院子，前面是一幢四四方方的阴暗修建，四周围着高高的雕栏。他走上几级台阶，敲了敲大门。过了一会儿，一个系着围裙、穿得破褴褛烂的女孩把门翻开了。
“不，我是个教员，”邓布利多说。“我过来接汤姆去我们黉舍。”
“我们信赖他具有了我们寻求的品格。”
“你如何晓得她在伦敦呢，传授？”
“猖獗，”一个懒洋洋的声音从墙上的一幅画像里传了出来，菲尼亚斯・奈杰勒斯・布莱克，小天狼星的曾曾祖父从他的臂弯中抬开端，他刚才正在装睡。“我办理霍格沃茨的时候，毫不会让一个门生用这类口气发问。”
“我会采纳统统恰当的办法来调查每一个与凯蒂的不测有关的人，”邓布利多说。“不过我现在体贴的，哈利，是我们的课程。”
“阿谁卑鄙的老杂种偷走了布莱克家属的宝贝？”菲尼亚斯・奈杰勒斯气愤地说；他肝火冲冲地走出了像框，毫无疑问是拜访他在格里莫广场12号的那幅画像去了。
也真是难为邓布利多了，为了邪术界，竟然将这么可骇的家伙支出邪术黉舍，如果阿谁时候的邓布利多能晓得汤姆将来的成绩的话，也不晓得他另有没有兴趣将伏地魔支出霍格沃茨邪术黉舍了呢、
固然少年期间的汤姆・里德尔对任何人都保持着警戒，并且就像是一条毒蛇一样，永久暴露本身带着毒液的锋利獠牙。但邓布利多依托本身多年来堆集下来的对于这些小家伙的经历，加上强大的气场，小里德尔很快就挑选了信赖。
“我到这儿，正如我在信中说的，是来和您切磋汤姆・里德尔将来的安排，”邓布利多说。
“看起来完整合适法度，”她安静地说，把那张纸又递了归去。然后她的目光落到了一瓶杜松子酒和两个玻璃杯上了，那边就在几秒钟前都必定没有东西。
“我叫阿不思・邓布利多。我给你写过一封预定信，你友爱地聘请了我明天到这里来。”
“你会奉告我？”哈利大吃一惊。
“是啊，我们是在一个奇特的环境下获得的。它是被一个年青的女巫带来的，当时候适值要过圣诞节了，哦，当然是很多年之前了。她说她极度需求金子，嗯，那是很明显的。穿戴破衣服，从很远的处所来……还要生孩子了。她说阿谁盒式坠子是斯莱特林的东西。嗯，我们老是听人这么说，‘哦，这个是梅林的东西，这个是他最喜好的茶壶，’不过在我们查抄了它以后，却发明上面真的有斯莱特林的标记，只要用几个简朴的咒语就能晓得本相。当然了，那几近是无价之宝。她仿佛并不晓得这个东西值多少钱。很乐意地换了十个加隆。这是我们做过的最划算的一笔买卖。”
“他只给了她十个加隆？”哈利气愤地说。
“你必然还记得前次我们关于伏地魔起家的故事已经讲到了哪儿，漂亮的麻瓜汤姆・里德尔丢弃了她的巫师老婆梅洛，回到了小汉格顿的故乡。梅洛一小我留在了伦敦，怀着将来会成为伏地魔的阿谁孩子。”