“传授，我想问你件事。”
“因为摩芬想不起那一刻以后产生的任何事了，”
“我想是因为他对本身记得的东西感到惭愧，”邓布利多说。“他为了让本身光彩一些试侧重写了影象，擦去了不想让我看到的部分。你必然也重视到了，影象点窜得非常粗糙，这个对我们很无益，因为它表白实在的影象就藏在那些变动的上面。
然后斯拉霍恩的话从雾中传了出来，声音异乎平常地大：“――你会误入歧途的，孩子，记牢我的话。”雾消逝了，同冒出来的时候一样俄然，没有人提到它，也没有人看起来像是方才经历了甚么不普通的事。哈利迷惑地往四周看了看，斯拉霍恩办公桌上的一只金色小钟正在报时，11点了。
“传授，你知不晓得……魂器的事？”统统又重演了一次：麋集的烟雾覆盖了房间，哈利底子看不见里德尔和斯拉霍恩；只有身边的邓布利多在安静地冲他浅笑。然后斯拉霍恩的声音又冒了出来，和刚才那次一模一样。
“麻瓜当局感到很猜疑。就我所知，他们直到明天都不明白里德尔一家是如何死的，因为阿瓦达索命咒凡是不会留下任何伤害的陈迹……不过例外就坐在我面前，”邓布利多弥补道，朝哈利的伤疤点了点头。“而另一方面，邪术部顿时明白了这是一起巫师行刺案。他们还晓得在里德尔屋子四周的山谷劈面住着一个麻瓜仇恨者，他身上带有一次因进犯此中一个死者而入狱的前科。
“汤姆，汤姆，我就是晓得也不能奉告你，”斯拉霍恩摇了摇一根沾满糖的手指，冲他眨眨眼，这使得责备的结果打了扣头。“我必须说，我想晓得你是如何获得动静的，孩子；你的动静比一半的教员都要通达。”
“但是邪术部为甚么没有发明伏地魔对摩芬做的那些事？”哈利愤恚地问。“他当时候还未成年，是不是？我还觉得他们能探测到未成年人利用邪术！”
“与此同时，在小汉格顿村，一个女仆正在大街上飞奔，尖叫着宅子的客堂里发明了三具尸身：老汤姆・里德尔、他的父亲和母亲。
说着，两人重新将头埋入冥想盆当中。哈利只感觉面前一黑，再一次掉入了黑暗中，并降落在很多年之前的贺瑞斯・斯拉霍恩的办公室。
“当然，”邓布利多说，“斯拉霍恩传授干预了他本身的回想。”
“多比施的，”哈利低声地吼怒着说；此次不公允的报酬仍令他感到气恼。“这么说如果未成年巫师在一间住着成年巫师的屋子里施邪术，邪术部就不会晓得？”
“没错，”邓布利多说。“没有影象能向我们表白这一点，但我想我们能够确信产生了甚么。伏地魔用昏倒咒对于了他的娘舅，拿走了他的魔杖，穿过山谷去了‘那头的大屋子’。他杀死了丢弃他母亲的麻瓜男人，别的另有那男人的麻瓜双亲，从而抹去了卑鄙的里德尔家属最后的一根血脉，向向来不肯意要本身的生父复了仇。然后他回到了刚特的屋子，对他娘舅施了一个庞大的邪术，植入了一段弊端的影象，将魔杖放在了它不省人事的仆人身边，取下了他手上陈腐的戒指一走了之。”
“我不晓得甚么魂器，并且我就算晓得也不会奉告你！从速走，别让我发明你再提起它们！”
斯拉霍恩比现在年青很多，他长着一头亮光的稻草色头发和姜黄色的髯毛，又一次坐在了办公室的那张温馨的带翼扶手椅里，他的脚搁在一块天鹅绒垫子，一只手拿着一小杯葡萄酒，另一只手则在一盒菠萝蜜饯里摸索。有半打男生围坐在斯拉霍恩身边，汤姆・里德尔也在此中，马沃罗的黑金戒指在他的手指上闪闪发光。