“明显我低估了你，波特，”他轻声说，“谁会想到你竟然晓得这类黑邪术？谁教你的那条咒语？”“我――在某个处所读到的。”“那里？”“是――图书馆里的一本书，”哈利开端瞎编乱造，“我记不起它叫甚么了――”“扯谎，”斯内普说。哈利的嗓子发干了。他晓得斯内普筹算干甚么而他却没法禁止……他面前的盥洗室开端变得闪动不定；他挣扎着试图解除统统邪念，但是他越是尽力，混血王子的那本《初级魔药制备》就越是恍惚地闪现在他面前。
“我需求你的书，”哈利喘着气说。“你的魔药讲义。快……把它给我……”“那混血王子的那本――？”“我稍后再解释！”罗恩从包里拿出他的《初级魔药制备》递了畴昔；哈利顿时颠末他冲回了大众歇息室。他抓过书包，不去理睬那些已经吃完饭的人脸上诧异的神采，冲出肖像口，飞奔到了八楼走廊。
“那么为甚么，”斯内普问，“在书封面的后背会有‘鲁尼尔・沃兹里’的名字？”哈利的心脏仿佛停止了跳动。
正如哈利所估计的，这是毫无代价的无聊事情。他的胃开端不竭地翻滚（就像斯内普打算好的那样），这意味着他又看到了他爸爸和小天狼星的名字，凡是因为各种微不敷道的罪过一起呈现，偶尔另有卢平和小矮星彼得做伴。哈利一边誊写他们的各种罪恶和惩罚，他一边猜想内里方才收场的比赛如何样了……金妮和秋都是找球手……哈利一遍又一各处瞟墙上那只滴答作响的大钟。它仿佛要比普通的钟慢一倍；斯内普是不是对它施了邪术，让它走得特别慢？他不成能只在这里待了半个小时……一个小时……一个半小时……那面钟指向十二点半的时候，哈利的胃开端咕咕叫了。从给哈利安插了任务后就没有说过一句话的斯内普终究在一点过非常的时候抬起了头。
哈利没有去吃晚餐；他一点食欲也没有。他方才把产生的事奉告了罗恩、赫敏和金妮，不过仿佛没甚么需求。动静传播得很快：明显抽泣的桃金娘已经把这个故事传播到了城堡的每个盥洗室里；潘西・帕金森刚才去病院看望了马尔福，她不失时机地到处说着哈利的好话，而斯内普则清楚地奉告了统统教员到底产生了甚么。哈利刚才被叫出大众歇息室和麦格传授在一起忍耐了极不镇静的十五分钟，她奉告哈利，他很荣幸因为没有被辞退，同时她经心全意地同意斯内普传授关于每周六关禁闭直到学期结束的奖惩。
一阵庆贺的喧闹声从她身后的洞口传了出来。人们一见他就尖叫起来，哈利目瞪口呆地看着他们；几只手把他拉了出来。
血从马尔福的脸和胸口上放射了出来，仿佛他刚才被一把无形的剑砍到了。他盘跚着向后退了几步，瘫倒在了湿漉漉的地板上，顿时激起了一大片水花，魔杖从他有力的右手里脱落出来。
“这是你从丽痕书店买的那本《初级魔药制备》吗？”“是的，”哈利果断地说。
“行刺！盥洗室里的行刺！行刺！”哈利身后的门砰的一声翻开了，哈利惊骇地抬起了头：斯内普神采惨白地冲进了盥洗室。他卤莽地把哈利推到一边，跪在马尔福身边，抽出魔杖沿着哈利的咒语所划出的伤口挪动，嘴里则喃喃地念着咒，听起来像是一首歌。血仿佛垂垂被止住了；斯内普擦去了马尔福脸上剩下血迹，又念了一次咒语。此次伤口仿佛在愈合了。