然后他仿佛又回到了这间破坏、潮湿的盥洗室，正再次盯着斯内普。他直视着斯内普的黑眼睛，对斯内普没有瞥见他惊骇被瞥见的事还抱着一线但愿，但是――“把你的书包拿来，”斯内普低声说，“另有你以是的讲义，统统的。把它们都拿到这儿来。现在！”没有甚么辩论的意义。哈利立即转过身踩着水走了盥洗室。一到走廊，他顿时就向格兰芬多塔楼奔去。大多数人在都向相反的方向走；他们盯着被血水渗入的哈利，他却只顾疾走，没有答复沿路抛给他的任何题目。
但他的轻松是长久的。第二天他还要忍耐斯莱特林们的挖苦，更不要说格兰芬多们的气愤了，因为他们的队长让本身在全部赛季的最后一场比赛时被关了禁闭。周六凌晨，不管他曾跟赫敏说过甚么，哈利都甘心用天下上统统的飞力飞思来互换他同罗恩、金妮和其别人一起走向魁地奇球场的机遇。分开那些涌朝阳光当中的人群几近是没法容忍的，统统人都戴着玫瑰花结和帽子，挥动着横幅和领巾，一样不成容忍的是，哈利走下通往地下课堂的石头门路，一向走着直到远处人群的声音消逝不见了，他才晓得本身没法听到一句讲解，也没法听到一声喝彩和感喟了。
斯内普抽出哈利的书一本一本地查抄。最后只剩下魔药讲义了，斯内普非常细心地检察了一番以后才开口说话。
一阵庆贺的喧闹声从她身后的洞口传了出来。人们一见他就尖叫起来，哈利目瞪口呆地看着他们；几只手把他拉了出来。
“我想就到这儿吧，”他冷冷地说。“做一个暗号。下周六的十点整持续。”“是，传授。”哈利把一张折起来的卡片随便地塞进盒子，然后在斯内普窜改主张之前仓促分开了他的办公室，他一边在石头门路上飞奔，一边竖起耳朵但愿从球场上听到一点声音，但统统都悄悄无声……这么说，比赛已经结束了……他在拥堵的会堂外踌躇了一下，然后跑上了大理石楼梯；不管格兰芬多赢还是输，球队凡是都在大众歇息室里庆贺或是哀痛。
“我们赢了！”罗恩叫道，跳到哈利进了哈利的视野，并冲他挥动着银色的奖杯。“我们赢了！450比140！我们赢了！”哈利向四周看了看；金妮向他跑了过来，当她脸上带着一种果断和炽热的神采拥抱了他。哈利吻了她，没有想，没有打算，没有担忧50小我正看着他们。
“我不想说‘我早就奉告你了’，”一个小时后在大众歇息室里，赫敏说。
“你好？（译注：这句话哈利是用拉丁语说的）”他摸索地对胖夫人说，猜想着他在内里会看到甚么。
过了很长时候――或许有半个小时――或者有能够是好几个大好天――他们分开了。房间里变得非常温馨。接着几小我开端吹口哨，人群中发作出一阵不安的傻笑。哈利超出金妮的头顶看到迪安・托马斯手中握着一只碎掉的玻璃杯，而罗蜜尔达・文恩看上去仿佛要摔东西。赫敏在浅笑，但哈利的眼睛在寻觅罗恩。最后他找到了，罗恩仍然拿着奖杯，他脸上的神采就仿佛他的头刚被人用棒子打了。他们对视了一刹时，然后罗恩的头微微动了一下，哈利明白他是在说，“好吧――如果你对峙要如许。”他胸中的怪物在胜利地呼啸。他朝金妮咧嘴笑了笑，冷静无语地指向了肖像洞。仿佛是表示他们应当到操场上去漫步――如果他们偶然候的话――还能够会商这场比赛。