德拉科・马尔福背对着门站着，两手抓住了水槽，惨白的脸低低地垂着。
非常钟后斯内普返来了。他走进盥洗室并关上了门。
他在跳舞巨怪的挂毯中间告急刹车，闭上了眼睛开端踱步。
“你的外号，”斯内普反复道。
“我需求你的书，”哈利喘着气说。“你的魔药讲义。快……把它给我……”“那混血王子的那本――？”“我稍后再解释！”罗恩从包里拿出他的《初级魔药制备》递了畴昔；哈利顿时颠末他冲回了大众歇息室。他抓过书包，不去理睬那些已经吃完饭的人脸上诧异的神采，冲出肖像口，飞奔到了八楼走廊。
“那么，就看看你关禁闭以后是如何想的吧，”斯内普说。“礼拜六早上十点，波特。我办公室。”“但是，传授……”哈利绝望地抬起了头，“魁地奇……最后一场比赛――”“十点整，”斯内普轻声说，浅笑着暴露了他的黄牙。“不幸的格兰芬多……恐怕本年要当第四名了……”他没再说甚么就分开了盥洗室，留下哈利一小我，他盯着破裂的镜子，确信本身现在的感受比罗恩从小到大任何时候的感受都要懊丧。
“这是你的《初级魔药制备》，对吗，波特？”“是的，”哈利仍然重重地喘着气。
他喘着粗气。固然他很仓猝，很惶恐，很惊骇回到盥洗室，但他还是禁不住被面前所看到的震慑住了。他站在一个教堂那么大的屋子里，高高的窗户投进一束束光芒，看上去就像是置身于一个带着矗立围墙的都会，构成那些高墙的是一代代霍格沃茨人所藏的东西。破坏和破坏的家具被摇摇欲坠地堆起来，围出了各种巷子和大道，这些家具都被塞的满满的，或许是为了藏匿那些胡乱操纵邪术的证物，或者是被讲究城堡整齐的野生小精灵给藏了出去。这儿另有成千上万的书，无疑都是些被制止的书、胡乱涂鸦的书或者干脆就是偷来的书。有很多长翅膀的弹弓和尖牙飞盘，此中有几个上面带的邪术仍然没有减退，正懒洋洋地在其他被禁物品上回旋；一些残破的瓶子里装着已经凝固的魔药，另有帽子、珠宝、大氅；另有看上去像是龙蛋壳的东西，几只封着口的瓶子，内里的东西还在险恶地闪着光，几把生锈的剑和一把血迹斑斑的大斧子。
“你对此非常肯定，是吗，波特？”“是的，”哈利说，微微有些轻视。
“我不想说‘我早就奉告你了’，”一个小时后在大众歇息室里，赫敏说。
过了很长时候――或许有半个小时――或者有能够是好几个大好天――他们分开了。房间里变得非常温馨。接着几小我开端吹口哨，人群中发作出一阵不安的傻笑。哈利超出金妮的头顶看到迪安・托马斯手中握着一只碎掉的玻璃杯，而罗蜜尔达・文恩看上去仿佛要摔东西。赫敏在浅笑，但哈利的眼睛在寻觅罗恩。最后他找到了，罗恩仍然拿着奖杯，他脸上的神采就仿佛他的头刚被人用棒子打了。他们对视了一刹时，然后罗恩的头微微动了一下，哈利明白他是在说，“好吧――如果你对峙要如许。”他胸中的怪物在胜利地呼啸。他朝金妮咧嘴笑了笑，冷静无语地指向了肖像洞。仿佛是表示他们应当到操场上去漫步――如果他们偶然候的话――还能够会商这场比赛。