“这里，”他说。“我们穿过这里持续走。入口是藏着的。”
“传授？”他终究开口说话了。“你以为魂器是在这儿吗？”
“我说过这很蛮横，”邓布利多说，听起来有些轻视，乃至是绝望，仿佛伏地魔没有达到邓布利多本来希冀的水准一样。“我敢必定你能推断出，这个主张意味着你的仇敌必须先减弱本身才气出来。伏地魔又一次没能体味这个天下上另有比身材创伤更可骇的事情。”
整整两分钟以后，邓布利多安静地说，“哦，想必不是。如此蛮横。”
一个绿色的粗铜链当即呈现在氛围中，从湖水深处一向延长到邓布利多紧握的手中。邓布利多敲了敲铜链，它像蛇一样地在他手中滑动，在地上卷了起来，叮叮铛铛的响声在岩石墙壁上回荡，玄色的湖水深处，有一个东西被铜链拉了上来。一个幽灵般的船头破水而出，哈利不由得倒抽了一口气，这只划子和铜链一样发着绿光。伴跟着独一的一条波纹，划子向哈利和邓布利多所站的岸边漂了过来。
“走吧，”邓布利多安静地说。“千万谨慎别踏进着水。紧紧跟着我。”
“甚么，哈利？”
然后哈利看到前面的邓布利多从水里出来了，银发和黑袍都闪着微小的光。哈利达到阿谁处以是后发明了一组通往一大洞窟的台阶。他攀下台阶，透露在了沉寂、冰冻的氛围当中，水从他渗入的衣服上滴下来，他不由自主地建议了抖。
哈利甚么也没说。
“你如何晓得？”哈利低声说。
“精确地说，不是这儿，”邓布利多说。“约莫沿着我们身后的绝壁走到一半，那儿有一个勉强称得上是村落的处所。我信赖他们是把孤儿们带到了那儿，去吹吹海风，看看波浪。不，我想只要里德尔和那两个小小年纪的受害者拜访过这里。没有麻瓜能达到这块岩石，除非他们是非常优良的登山家，并且船也到不了这块峭壁；这一带的水太伤害了。我猜想里德尔是从上面趴下来的；邪术本来要比绳索更合适。他还带着两个小孩子，或许是为了享用打单他们的兴趣吧。这趟观光本身就充足吓着他们了，你说呢？”
邓布利多站在洞窟中间，他高举着魔杖渐渐原地转动，查抄着墙壁和顶棚。
“是的，”邓布利多说。“血，如果我没弄错的话。”
“我？哦……好的……”哈利没想到会是如许，但他还是清了清嗓子，举起魔杖大喊一声，“魂器飞来！”
“啊哈，”邓布利多又停了下来；此次哈利真的撞上他了；一时候他向湖里摔了畴昔，邓布利多用他未受伤的手紧紧抓住了哈利的上臂，把他拽了返来。“真对不起，哈利，我应抢先提示你一下的。请向后靠着墙站好。我想我已经找出阿谁处所。”
哈利再次瞻仰着绝壁，起了一身鸡皮疙瘩。
墙上银亮的表面再次闪现了出来，此次它没有消褪：溅满血的岩石完整消逝了，留下了一个缺口通向完整的暗中当中。
“进到湖内里？除非我们非常不交运。”
“哦，不……我感觉灵魂碎片在湖中心。”邓布利多指了指湖心的那团迷雾般的绿光。
“血？”
“跟在我前面，”邓布利多说，他跨进了拱门，而哈利则仓猝点亮了本身的魔杖紧跟在前面。
他现在脑筋里满是水怪、巨蟒、恶魔、马形水怪……
“我们能不能……我们能不能试一下飞来咒呢？”哈利说，他信赖这必然是个笨拙的建议，但他急不成待地想尽快分开这处所了。
邓布利多走近洞窟的墙，用他发黑的指尖悄悄摩挲着墙面，咕哝着一些哈利听不懂的奇特说话。邓布利多沿着墙壁绕了两圈，尽能够多地触摸这些岩石，偶尔停顿一下，在个别的点上几次摸索，最后他终究停了下来，手掌平按在墙上。