哈利转过身看着湖水。水面又一次成了亮晶晶的黑玻璃：波纹消逝得分歧平常的快；而哈利的心却还在砰砰地跳动。
他现在脑筋里满是水怪、巨蟒、恶魔、马形水怪……
“你感觉如何？”邓布利多问。就仿佛在问这里是不是野餐的好处所。
“传授？”
“你如何晓得？”哈利低声说。
哈利深吸了一口气，鼻孔里尽是盐和海草的浓烈味道，他向那正往峭壁深处挪动的垂垂缩小的亮光奋力游去。
“是的，我想是如许。”
哈利不晓得他的颤抖该归因于从脊髓深处传来的凉意，还是归因于让他感遭到了一样凉意的邪术。他谛视着邓布利多持续原地转圈。明显正专注于某个哈利看不到的事物上。
“精确地说，不是这儿，”邓布利多说。“约莫沿着我们身后的绝壁走到一半，那儿有一个勉强称得上是村落的处所。我信赖他们是把孤儿们带到了那儿，去吹吹海风，看看波浪。不，我想只要里德尔和那两个小小年纪的受害者拜访过这里。没有麻瓜能达到这块岩石，除非他们是非常优良的登山家，并且船也到不了这块峭壁；这一带的水太伤害了。我猜想里德尔是从上面趴下来的；邪术本来要比绳索更合适。他还带着两个小孩子，或许是为了享用打单他们的兴趣吧。这趟观光本身就充足吓着他们了，你说呢？”
他们面前呈现了一幅诡异的气象：他们正站在一个庞大的黑湖边上，大到哈利都辨认不出远端的湖岸了，他们是在一个高不见顶的庞大洞窟里。远远的湖中心放射出迷雾般的绿光；倒映在如同一潭死水的湖面上。固然这片绿光和两支魔杖放出的光并没有射得像哈利料想的那么远，但除了它们没有甚么能突破周遭天鹅绒般的暗中。不知何故，比起别的处所，这里的暗中要更加稠密。
“那是甚么？”
“不过他终究的目标地，也是我们的目标地，还在前面有点儿远的处所。来吧。”
“但是偶然候，这是不成制止的，”邓布利多挽起袖子暴露了他那只受伤的手的前臂。
“我说过这很蛮横，”邓布利多说，听起来有些轻视，乃至是绝望，仿佛伏地魔没有达到邓布利多本来希冀的水准一样。“我敢必定你能推断出，这个主张意味着你的仇敌必须先减弱本身才气出来。伏地魔又一次没能体味这个天下上另有比身材创伤更可骇的事情。”
“跟在我前面，”邓布利多说，他跨进了拱门，而哈利则仓猝点亮了本身的魔杖紧跟在前面。
“传授？”他终究开口说话了。“你以为魂器是在这儿吗？”
邓布利多号召哈利走到岩石边上，踩着一组坑坑洼洼的石窝作为安身点往下向下走，一向走到半淹没在水中的礁石上，离绝壁更近了。这是个伤害的陡坡，而邓布利多略微有些被他那只干瘪的手所拖累，渐渐地挪动着。更矮处的礁石被海水浸得越来越滑。
“你已经想到会产生那事了吗，传授？”
“瞥见了吗？”邓布利多安静地说，把魔杖又举高了一点。哈利看到峭壁上有一条裂缝，乌黑的海水正不竭地打着卷往内里涌。“你不反对本身略微湿一些吧？”
整整两分钟以后，邓布利多安静地说，“哦，想必不是。如此蛮横。”
哈利甚么也没说。
哈利再次瞻仰着绝壁，起了一身鸡皮疙瘩。