“进到湖内里？除非我们非常不交运。”
“你觉不感觉我们必须得进到湖内里？”
“他们就带孤儿院的孩子们到这儿来？”哈利问，他设想不出另有甚么处所比这儿更分歧适郊游了。
哈利再次瞻仰着绝壁，起了一身鸡皮疙瘩。
整整两分钟以后，邓布利多安静地说，“哦，想必不是。如此蛮横。”
然后哈利看到前面的邓布利多从水里出来了，银发和黑袍都闪着微小的光。哈利达到阿谁处以是后发明了一组通往一大洞窟的台阶。他攀下台阶，透露在了沉寂、冰冻的氛围当中，水从他渗入的衣服上滴下来，他不由自主地建议了抖。
邓布利多从墙壁那儿退返来，用魔杖指向岩石。半晌后，阿谁处所闪现出了一条弧形的表面，披发着红色的光芒，仿佛裂缝后有强光在晖映一样。
“如何了，传授？”
哈利转过身看着湖水。水面又一次成了亮晶晶的黑玻璃：波纹消逝得分歧平常的快；而哈利的心却还在砰砰地跳动。
“瞥见了吗？”邓布利多安静地说，把魔杖又举高了一点。哈利看到峭壁上有一条裂缝，乌黑的海水正不竭地打着卷往内里涌。“你不反对本身略微湿一些吧？”
“哦，”几秒钟以后邓布利多欢畅地说。他的手在半空中握住了一个哈利看不见的东西。邓布利多向水边移近了些；哈力严峻的谛视着邓布利多，后者脚下带扣的鞋子已经达到了岩石的最外缘。邓布利多把手紧紧地握在半空中，另一手则举起魔杖用杖尖敲了敲那只拳头。
“我想，那东西是筹办好的，一旦我们尝试篡夺魂器就会做出反应。”
“精确地说，不是这儿，”邓布利多说。“约莫沿着我们身后的绝壁走到一半，那儿有一个勉强称得上是村落的处所。我信赖他们是把孤儿们带到了那儿，去吹吹海风，看看波浪。不，我想只要里德尔和那两个小小年纪的受害者拜访过这里。没有麻瓜能达到这块岩石，除非他们是非常优良的登山家，并且船也到不了这块峭壁；这一带的水太伤害了。我猜想里德尔是从上面趴下来的；邪术本来要比绳索更合适。他还带着两个小孩子，或许是为了享用打单他们的兴趣吧。这趟观光本身就充足吓着他们了，你说呢？”
邓布利多连连点头。
哈利一点也不晓得邓布利多是甚么意义；就哈利所知，这一小片暗淡的湖岸和其他各处都没甚么分歧。但邓布利多仿佛已经发觉了它的特别之处。这一次他没有沿着岩壁而是在淡薄的氛围中挥着他的手，仿佛等候着发明并抓住某个看不见的东西。
“它认得邪术，”邓布利多简朴地说。
他现在脑筋里满是水怪、巨蟒、恶魔、马形水怪……
“我偏向于以为，”邓布利多说，他未受伤的那只手伸进袍子取出了一把小银刀，就是哈利常常用来切魔药质料的那种，“我们被要求支出代价才气通过。”
“我说过这很蛮横，”邓布利多说，听起来有些轻视，乃至是绝望，仿佛伏地魔没有达到邓布利多本来希冀的水准一样。“我敢必定你能推断出，这个主张意味着你的仇敌必须先减弱本身才气出来。伏地魔又一次没能体味这个天下上另有比身材创伤更可骇的事情。”
“你不以为魂器是在湖底吗？”
“啊哈，”邓布利多又停了下来；此次哈利真的撞上他了；一时候他向湖里摔了畴昔，邓布利多用他未受伤的手紧紧抓住了哈利的上臂，把他拽了返来。“真对不起，哈利，我应抢先提示你一下的。请向后靠着墙站好。我想我已经找出阿谁处所。”
“你如何晓得？”哈利低声说。