“它是甚么时候呈现的？”邓布利多问，他把哈利的肩膀抓得生疼，挣扎着想要站起来。
哈利听到一个降落的喊叫声从城堡深处传了上来。马尔福挺起了身子，向前面瞟了一眼。
哈利展开眼睛之前就晓得他们转移了：海盐的气味和微微的海风都不见了。
“是――黑魔标记，阿不思。”罗斯默塔密斯指了指天空，那是霍格沃茨的方向。听到这句话，惊骇感顿时囊括了哈利……他转过甚去看。
“我晓得了，”邓布利多驯良地说，而马尔福既没有动也没有说话。“你不敢在他们来之前行动。”
“不错，不错，”邓布利多说，仿佛马尔福是在向他揭示一个大志勃勃的家庭功课打算。“确切非常好。你找到让他们出去的体例了，是不是？”
“罗斯默塔的扫帚飞来！”一秒钟后他们听到砰的一声巨响，酒吧的前门被撞开了；两把飞天扫帚射到了大街上，像竞走一样飞到哈利的一侧，它们在哈利的腰际死死地愣住了，微微发着抖。
“德拉科，德拉科，你不是个杀手。”
马尔福只是盯着他。
“我们必须顿时返回城堡，”邓布利多说。“罗斯默塔，”
“不，”邓布利多说。“我需求的是……是斯内普传授……但是我想……我现在走不了那么远……”
“西弗勒斯，”邓布利多清楚地说。“我需求西弗勒斯……”
“好吧，斯内普――但是我要分开你一会儿，以便我能够――”但是在哈利行动之前，他听到了跑动的脚步声。他的心跳了出来：有人瞥见他们了，有人晓得他们需求帮忙――他转过身，瞥见罗斯默塔密斯穿戴高跟的毛绒拖鞋和绣着龙的丝制睡袍急仓促地向他们跑来。
马尔福有些对劲，又有些高傲的说道。
“哦，那么，你必须从速完成它，我敬爱的孩子，”邓布利多和顺地说。
杜腾他们回到了繁星闪动的天空下，哈利把邓布利多拖到离他们比来的一块礁石上，然后把他扶了起来。他支撑住邓布利多湿透、颤抖的身材。杜腾伸手按住哈利和邓布利多的肩膀，心中冷静的思考下一站的目标地：霍格莫德。然后尽力抓住哈利和邓布利多的手臂，然后走进了那种可骇的压迫感当中。
门被撞开了，一小我冲出来大喊一声：“除你兵器！”哈利的身材刹时变得生硬和转动不得，他感到本身向后倒，靠在了塔楼的墙上，像一尊不稳的雕像一样搁在那儿，没法挪动和说话。他不明白这是如何回事――除你兵器不是冰冻魔咒啊――这时，在黑魔标记的光照下，他看到邓布利多的魔杖在空中划着弧线飞过了城墙，他明白了……邓布利多无声地定住了哈利，这一刹时的施咒使得他丧失了庇护本身的机遇。
它就在那儿，漂泊在霍格沃茨的上空：一只刺眼的绿色骷髅头，蛇形的舌头，这是食死徒们任何时候进入一幢修建以后都会留下的标记……不管在哪儿杀了人以后……
“这些都是我应当做的，我应当早点过来的，之前的药剂，如果能提早喝下去的话，传授再去喝石盆里的液体就不会感觉难过了。”
“这是个我要问你的题目。你是一小我行动的吗？”
邓布利多靠着他摇摆地站着。
“已经好多了，”邓布利多衰弱地说，固然他的嘴角还在抽搐，“阿谁药水……喝下去有碍安康……”
“但是――”
“这意味着甚么？”哈利问邓布利多，同时俯视着他们头顶上骷髅头，它的舌头是一条蛇，全部都险恶地闪着光。“这是真的黑魔标记吗？是不是有人已经必定――传授？”借助标记收回的微小绿光，哈利瞥见邓布利多用那只变黑的手仅仅抓住了胸膛。