“不，”邓布利多说。“我需求的是……是斯内普传授……但是我想……我现在走不了那么远……”
“好吧――传授，听我说――我现在去拍门，给你找个处所待在那儿――然后我就去找庞弗雷――”
马尔福只是盯着他。
马尔福看上去仿佛正在禁止本身喊叫或是呕吐的激烈欲望。他咽了咽口水，深呼吸了几下，气愤地瞪着邓布利多，用魔杖直指着后者的心脏。然后，他仿佛是不能矜持地说，“我不得不去修好阿谁多年来没有人用过的消逝柜，就是客岁蒙太在内里迷路的阿谁。”
邓布利多倒在了地上，这令哈利惶恐不已。
“另一个在博金－博克店，”马尔福说，“他们在二者之间制造了一条通道。蒙太奉告我，当他被塞进霍格沃茨这边的消逝柜时，他堕入了中间地带，但偶然能闻声黉舍产生的事，偶然又能闻声商店里产生的事，就仿佛柜子在两个地点之间穿越一样，但是他的声音没法被别人闻声……最后他设法用幻影显形分开了阿谁处所，固然他从没有通过测试。他乃至差点死掉。每小我都以为这真是个不错的故事，而只要我熟谙到了这意味着甚么，乃至连博金都不晓得。恰是我认识到了如果修好阿谁坏掉的柜子，便能够通过两个消逝柜进入霍格沃茨。”
“不错，不错，”邓布利多说，仿佛马尔福是在向他揭示一个大志勃勃的家庭功课打算。“确切非常好。你找到让他们出去的体例了，是不是？”
“这是个我要问你的题目。你是一小我行动的吗？”
“德拉科，德拉科，你不是个杀手。”
沉默覆盖了他们。哈利无形、生硬的身子被监禁在那儿，他盯着他们俩，竖起耳朵听着远处食死徒们的打斗，在他面前，德拉科・马尔福只是紧紧地盯着阿不思・邓布利多，而后者竟难以置信地浅笑了。
邓布利多靠在城墙上站着，神采非常惨白，但他没有表示出一丝的惶恐和痛苦。他只是看着消弭他兵器的人，说道，“早晨好，德拉科。”马尔福向前走去，环顾着四周以查抄是否只要他和邓布利多两小我。他的眼睛扫到了第二把扫帚。
“是的，”马尔福喘着气说。“就在你的眼皮底下，而你却没有发觉！”
“必然是几分钟前，我把猫放出来的时候它还不在那儿，但是当我上楼的时候――”
“传授――没事的，传授，你会好起来的，别担忧――”哈利绝望地向四周张望着，想要寻求帮忙，但是没有看到任何人，他所能想到的就是不管如何必须尽快送邓布利多去校病院。
哈利展开眼睛之前就晓得他们转移了：海盐的气味和微微的海风都不见了。
“产生了甚么事？”邓布利多问。“罗斯默塔，产生了甚么事？”
“他受伤了，”哈利说。“罗斯默塔密斯，我现在要去黉舍找人帮手，您能把他带到三把扫帚去吗？”
“有人打得不错，”邓布利多漫不经心肠说，“你方才在说……是的，你胜利地把食死徒带进了黉舍，我得承认，我本觉得这是不成能的……你是如何做到的？”
“哦，不，我晓得。”邓布利多暖和地说，“你几近杀了凯特・贝尔和罗纳德・韦斯莱。整整一年里你都一向在试图杀我，但你越来越绝望。恕我直言，德拉科，但我得说那些都是无益的尝试……如此的无益，说实话，乃至于我乃至思疑你是否真的把心机花在上面了……”
“……”杜腾微微沉默，然后点点头，“我晓得了。传授。”
“他们遇见了你的保镳。他们正鄙人面比武。他们不会打好久的……我先上来了――我有一个任务要完成。”